чего-нибудь поесть — перевод на английский

чего-нибудь поесть — to eat

Есть что-нибудь поесть?
Have enough to eat?
— Хочешь что-нибудь поесть?
— You want to eat?
Что-нибудь поесть, поесть...
To eat, to eat...
Ммм.. надеюсь опоздавшим тоже найдется что-нибудь поесть?
I hope there is something left for the late-comers to eat?
Не найдется ли у вас что-нибудь поесть?
You have to eat?
Показать ещё примеры для «to eat»...
advertisement

чего-нибудь поесть — something to eat

Что-нибудь поесть.
Something to eat.
Ничего личного, но... кому нужно сказать, чтобы найти что-нибудь поесть?
Who do you have to know to get something to eat?
— Можно нам что-нибудь поесть?
— Can we have something to eat?
— Что-нибудь поесть?
— Something to eat?
В любом случае, дайте мне что-нибудь поесть.
Anyway, give me something to eat.
Показать ещё примеры для «something to eat»...
advertisement

чего-нибудь поесть — get something to eat

Пошли чего-нибудь поедим.
Go get something to eat.
Хочешь что-нибудь поесть, или лучше посмотрим, как долго мы сможем бросать мяч?
Do you wanna get something to eat, or see how long we can throw this ball?
Пойдем что-нибудь поедим.
Let's get something to eat.
Давай что-нибудь поедим.
Let's go get something to eat.
Я думал, что мы собираемся что-нибудь поесть.
[ Sighs ] I thought we were gonna get something to eat.
Показать ещё примеры для «get something to eat»...
advertisement

чего-нибудь поесть — some food

Дай что-нибудь поесть.
Give me some food.
— Я выйду купить что-нибудь поесть.
— I went out to buy some food.
— Принесите им что-нибудь поесть.
— Bring them some food. Would you?
"Иди и слушай, закажи себе что-нибудь поесть.
"Come and listen, order yourself some food.
Полагаю, мне следует найти что-нибудь поесть.
I suppose I'll go and try to find some food.
Показать ещё примеры для «some food»...

чего-нибудь поесть — anything to eat

Есть что-нибудь поесть?
Anything to eat?
Вы уже что-нибудь поели?
Have you had anything to eat?
Чего вы хотите? Чего-нибудь поесть.
Got anything to eat?
Есть что-нибудь поесть? Мы не понимаем.
Got anything to eat?
Найдется что-нибудь поесть?
Is there anything to eat?
Показать ещё примеры для «anything to eat»...