хочу ругаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу ругаться»

хочу ругатьсяwant to fight

Ты хочешь ругаться или спасти людей?
You want to fight or you want to save people?
Я не хочу ругаться с тобой, сынок.
I don't want to fight with you, my son.
Я не хочу ругаться с тобой, Кэтрин.
I don't want to fight with you, Katherine.
— Слушай, я не хочу ругаться.
look, i don't want to fight.
Я не хочу ругаться.
I don't want to fight.
Показать ещё примеры для «want to fight»...
advertisement

хочу ругатьсяwanna fight

Вылезай, не хочу ругаться с тобой сегодня.
Wanda, get out. I don't wanna fight tonight.
Я и правда не хочу ругаться об этом или обсуждать это. Я просто хочу, чтобы это было хорошо.
I don't even wanna fight about it or discuss it. I just want it to be okay.
Нет, я совсем не хочу ругаться.
No, I don't wanna fight.
Слушай, я не хочу ругаться.
Look, I don't wanna fight.
Джордан, я не хочу ругаться.
Jordan, I don't wanna fight.
Показать ещё примеры для «wanna fight»...
advertisement

хочу ругатьсяwant to argue

Я не хочу ругаться, Я не хочу серьезных сцен,
I don't want to argue, I don't want to get serious.
Я не хочу ругаться.
I just... I don't want to argue.
— Я не хочу ругаться из-за денег.
— I don't want to argue about money.
Я не хочу ругаться.
I don't want to argue.
Я не хочу ругаться с моей прекрасной, милой, чудесной дочерью.
I don't want to argue with my beautiful, lovely, wonderful daughter.
Показать ещё примеры для «want to argue»...