хочу разрушать — перевод на английский

хочу разрушать — want to ruin

Я просто... ну, я не хотел разрушать это чувство.

And it just made me feel so good about us that I just, well, I guess I didn't want to ruin that feeling.

Не хочу разрушать свою диету.

I don't want to ruin my diet.

Я не хотела разрушать ваши жизни.

I-I didn't want to ruin your lives.

Хафф пообещал оставить это в тайне, не хотел разрушать брак Пола.

Huff kept it quiet, said he didn't want to ruin Paul's marriage.

То, что я сказал, было не круто. Я не хочу разрушать нашу дружбу.

I don't want to ruin our friendship.

Показать ещё примеры для «want to ruin»...

Нет, я не хочу разрушать нашу семью.

— Are you getting a divorce? — No. I don't want to break up this family.

Не хотела разрушать семью.

I didn't want to break up the family.

Ты милый, ты умный, но я... я не хочу... не хочу разрушать твой брак.

You're sweet, you're smart, but I don't... I don't want to... I don't want to break up your marriage either.

Но я не хочу разрушать семью, думаю, что и ты тоже.

But I don't want to break up this family and I don't think you do either.

Не хочу разрушать вашу дружбу.

I don't want to break your friendship!

Показать ещё примеры для «want to break up»...

Я не хочу разрушать твой брак.

I do not want to destroy your marriage.

— Нет, если Вы хотите разрушать свое здоровье, то не в моем присутствии.

— no,if you want to destroy your health, it won't be in my presence.

Я не хочу разрушать отцовскую лодку.

I don't want to destroy Dad's boat.

Ты не хочешь разрушать деревню.

You don't really want to destroy this village

Я не хотел разрушать их счастье, так что я молчал об этом.

I didn't want to destroy their happiness, so I never said a word.

Показать ещё примеры для «want to destroy»...