хочу показать тебе — перевод на английский

want to show you
to show you
wanna show you
wanted you to see
i just want to show you

хочу показать тебе — want to show you

— Я хочу показать тебе кое-что.

— I want to show you something.

Я хочу показать тебе мою комнату.

I want to show you my room.

Я хочу показать тебе дом.

I want to show you the house.

Я хочу показать тебе мои картины.

I want to show you my painting.

Идем сюда, Волтер, я хочу показать тебе кое-что.

Come here, Walter. I want to show you something.

Показать ещё примеры для «want to show you»...

хочу показать тебе — to show you

Эй, Клейн, хочу показать тебе небольшой фокус.

Hey, Klein, got a little trick to show you.

Я хочу показать тебе кое-что.

Well, I got something to show you.

— Хочу показать тебе кое-что.

Oh. I got something to show you.

Я бы... Я бы хотел показать тебе свою студию.

— I would love to show you my studio.

Но я хочу показать тебе кое-что другое.

But I have something else to show you.

Показать ещё примеры для «to show you»...

хочу показать тебе — wanna show you

— Я хочу показать тебе одну даму.

— I wanna show you this lady.

Я хочу показать тебе одну женщину.

I wanna show you a woman.

Пойдём наружу, я хочу показать тебе кое-что.

Come on outside, I wanna show you something.

Я хочу показать тебе мою коллекцию марок.

I wanna show you my stamp collection.

Но я хочу показать тебе кое-что сначала.

But I wanna show you something first.

Показать ещё примеры для «wanna show you»...

хочу показать тебе — wanted you to see

Я хотел показать тебе изнутри этот замок.

I wanted you to see the inside of this castle for once.

Вот что я хотел показать тебе.

This is what I wanted you to see.

Я просто хотел показать тебе первоначальный дизайн.

I wanted you to see the original design.

Я хочу показать тебе кое-что.

I want you to see something.

Ты идешь с нами, потому что я хочу показать тебе кое-что.

You're coming because i want you to see something.

Показать ещё примеры для «wanted you to see»...

хочу показать тебе — i just want to show you

Просто хотел показать тебе кое-что и отметить наш последний вечер в лягушачьей шкуре.

I just wanted to show you a little something to celebrate our last night together as frogs.

Просто хотела показать тебе, какие портреты мы уже делали.

I just wanted to show you a few examples of what we've done in the past.

— Просто хочу показать тебе кое-что.

— I just want to show you something.

Эй, Лиз, хочу показать тебе новое приложение к айфону:

[knocks on door] hey, liz. I just want to show you this new iphone app.

Ну-ка, повернись, я хочу показать тебе что случилось.