хочу видеть — перевод на английский

хочу видеть — want to see

Нет, нет. Я хочу видеть Джерри Стронга!
No, I want to see Jerry Strong.
Я хочу видеть тебя несколько более приземленным, перед тем как доверить свою дочь в твое распоряжение.
I want to see you more settled down before I entrust my daughter to your care.
Хотите видеть Антинею?
I want to see Antinea!
Я хочу видеть эту луну в шампанском.
I want to see that moon in the champagne.
Я хочу видеть...
I want to see, um...
Показать ещё примеры для «want to see»...
advertisement

хочу видеть — to see

Пришли люди, они хотят видеть доктора Топаза. Кто?
Some people to see Dr Topaze.
Пепи сказал мне, что Вы хотели видеть Миллера сегодня.
Pepi tells me you went to see Miller today.
Этот джентльмен, хотел видеть вас, сэр.
This gentleman to see you, sir.
Теперь скажите доктору Стонеману, что его хотят видеть.
Now, tell Dr. Stoneman someone out here has to see him.
Он хочет видеть нас как можно быстрее, понимаешь?
It is in a hurry to see us, he is comprehensible.
Показать ещё примеры для «to see»...
advertisement

хочу видеть — want

Я хочу видеть моего мужа.
I want my husband.
Я хочу видеть тебя счастливой.
I want my girl to be happy.
Я хочу видеть Ретта!
I want Rhett!
Я выбрал вас потому, что вы именно те, кого я хочу видеть.
I chose you because I want you to play yourselves.
— Я не тебя хотел видеть, а хозяйку.
Waitress! Not you, I want your boss.
Показать ещё примеры для «want»...
advertisement

хочу видеть — wanna see

Я хочу видеть Винни Лайтнер. Номер 807.
I wanna see Winnie Lightner.
— Я хочу видеть Вашу дочь.
— I wanna see your daughter.
Я хочу видеть его.
I wanna see him.
Я хочу видеть, как все работают!
I wanna see everybody working!
— Мертвец, Хериберт, я хочу видеть мертвеца!
— The dead, Heribert, I wanna see the dead!
Показать ещё примеры для «wanna see»...

хочу видеть — wish to see

— Я хочу видеть мисс Пинчен, немедленно.
I wish to see Miss Pyncheon immediately. ─ Good morning, Judge.
Я хочу видеть брата.
I wish to see my brother.
— Кого вы хотите видеть?
Whom do you wish to see?
Я хочу видеть вашего господина.
I wish to see your master.
Алло. дорогой мой мэтр, я хочу видеть вас как можно скорее.
I wish to see you as soon as possible.
Показать ещё примеры для «wish to see»...

хочу видеть — would like to see

Мисс Фэлпс хочет видеть вас.
Miss Phelps would like to see you.
Миссис Кейн хочет видеть Вас, сэр.
Mr. Kane? Mrs. Kane would like to see you, sir.
Миссис Дэмарест, мистер Колдвелл хочет видеть вас в библиотеке. Спасибо.
Mrs. Demarest, Mr. Caldwell would like to see you in the library.
Сеньора Гамильтон хочет видеть ее дочь.
Mrs. Hamilton would like to see her daughter.
Констанция хочет видеть тебя. Меня?
Constance would like to see you.
Показать ещё примеры для «would like to see»...

хочу видеть — doesn't want to see

Он никого не хочет видеть
He doesn't want to see anyone.
Мне очень жаль, сэр, но мисс Дулиттл сказала, что никого больше не хочет видеть.
Miss Doolittle says she doesn't want to see anyone ever again. But why?
— Она никого не хочет видеть, даже сына...
She doesn't want to see anyone, even her son...
Поскольку, мм, она не хочет видеть Вас.
Because, uh, she doesn't want to see you.
Юко не хочет видеть Вас.
Yuko doesn't want to see you.
Показать ещё примеры для «doesn't want to see»...

хочу видеть — wants to meet

Что Вам угодно? -Он хочет видеть Кристину.
He wants to meet Cristina.
Директор хочет видеть тебя.
Come with me, the director wants to meet you.
— Министр хочет видеть вас сейчас.
— The Minister wants to meet you at once. — Already ?
Это человек, которого вы хотели видеть.
This is the gentleman you wanted to meet.
Но отец, я тоже хочу видеть людей Некрона.
But, Father, I want to be with you when you meet Nekron's men.
Показать ещё примеры для «wants to meet»...

хочу видеть — boden

Д-ра Бодена хотят видеть.
Dr. Boden wanted.
Д-ра Бодена хотят видеть в Пентагоне.
Dr. Boden wanted at the Pentagon.
Д-ра Бодена хотят видеть в Национальной Аэронавтике и Космическом Управлении.
Dr. Boden wanted at National Aeronautics and Space Administration.
Д-ра Бодена хотят видеть в Ньюфаундленде.
Dr. Boden wanted at Newfoundland.
Д-ра Бодена хотят видеть в Ньюфаундленде.
— Dr. Boden wanted at Newfoundland.