хочешь чаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь чаю»
хочешь чаю — want some tea
Разумеется, я хочу чаю.
Of course, I want tea.
Вы хотите чай?
You want tea?
Кто-нибудь хочет чаю?
Anyone want tea? No, thanks, hon.
— Скажите Карлсбаду, что я хочу чаю.
— You tell Carlsbad that I want tea.
Если вы хотите чай, есть маленький гонг.
If you want tea, there's a small gong.
Показать ещё примеры для «want some tea»...
advertisement
хочешь чаю — you like some tea
Может быть, хочешь чаю?
Would you like some tea?
Может хотите чаю?
Would you like some tea?
Не хочешь чаю?
Would you like some tea?
Не хотите чаю, Хью?
Would you like some tea, Hugh?
Не хочешь чая?
Would you like some tea?
Показать ещё примеры для «you like some tea»...
advertisement
хочешь чаю — would you like some tea
Хочешь чаю или что-нибудь ещё?
Listen... would you like some tea? Or something cold?
— Хотите чаю?
Would you like some tea?
— Хочешь чая?
— Would you like some tea?
— Хотите чаю?
— Would you like some tea?
Хотите чаю, миссис Несбит?
Would you like some tea, Mrs Nesbitt?
Показать ещё примеры для «would you like some tea»...
advertisement
хочешь чаю — do you want a cup of tea
— Хочешь чаю?
— Do you want a cup of tea?
— Хочешь чаю или еще чего-нибудь?
— Do you want a cup of tea or anything? — No, thanks.
— Хотите чаю?
— Do you want a cup of tea?
— Хотите чай или что-нибудь еще?
Er... do you want a cup of tea or anything?
Хотите чаю?
Do you want a cup of tea?
Показать ещё примеры для «do you want a cup of tea»...
хочешь чаю — cup of tea
Не хотите чаю?
A cup of tea?
Скажи маме, что я хочу чая.
Ask your mum to make a cup of tea!
Хотите чаю?
Cup of tea?
Значит, на самом деле вы хотите чаю?
So...you really do want... a cup of tea?
Хотите чаю?
A cup of tea?
Показать ещё примеры для «cup of tea»...
хочешь чаю — anyone like some tea
Ну, кто хочет чаю?
Well, anyone for tea?
Кто-нибудь хочет чай?
Anyone for tea?
Кто-нибудь хочет чая?
Anyone like some tea?
Кто-нибудь хочет чаю?
Would anyone like some tea?
Кто-нибудь хочет чай?
Would anyone like tea?
Показать ещё примеры для «anyone like some tea»...
хочешь чаю — would you like a cup of tea
Хочешь чаю?
Would you like a cup of tea?
Хотите чаю?
Would you like a cup of tea?
Хотите чаю?
Would you... would you like a cup of tea?
— Кто хочет чаю?
Who would like a cup of tea?
Хотите чаю, мистер Рафферти?
Would you have a cup of tea, Mr. Rafferty?
хочешь чаю — you want some iced tea
Хочешь чая со льдом?
You want some iced tea?
Хочешь чаю со льдом?
You want some iced tea?
— Хотите чай со льдом или газировку?
— You want iced tea or a soda?
Хотите чая со льдом?
Do you want some iced tea?
Если моя толстушечка хочет чая, то я забирусь на гору, чтобы его отыскать.
If my fatty wants iced tea, then I will climb a mountain to find it.