хотите присесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотите присесть»
хотите присесть — want to sit down
— Хотите присесть?
— Want to sit down?
Ты не хочешь присесть?
Want to sit down?
— Ты не хочешь присесть? — Как тебя зовут?
— Do you want to sit down?
Я хочу присесть, расслабится и отдохнуть.
I want to sit down, relax and unwind.
— Хочешь присесть?
— Want to sit down?
Показать ещё примеры для «want to sit down»...
advertisement
хотите присесть — you sit down
— Да, не хотите присесть?
— Yes, won't you sit down? — Thank you.
— Хотите присесть?
— Won't you sit down?
— Не хотите присесть?
Won't you sit down? — Thank you.
тот человек, сказал, что вы сказали... не хотите присесть?
Fellow over there told me that you said— won't you sit down?
— Может хотите присесть?
Won't you sit down?
Показать ещё примеры для «you sit down»...
advertisement
хотите присесть — you wanna sit down
Да. Хотите присесть?
You wanna sit down?
— Не хочешь присесть?
— You wanna sit down?
Хочешь присесть?
You wanna sit down?
Мама, если хочешь присесть... Лучше сама иди посиди.
Mama, if you wanna sit down... can you please go sit down?
Не хочешь присесть?
You wanna sit down?
Показать ещё примеры для «you wanna sit down»...
advertisement
хотите присесть — would you like to sit down
— Хотите присесть?
— Would you like to sit down?
Может, хотите присесть, Сэр?
Would you like to sit down, sir?
— Не хочешь присесть?
Would you like to sit down?
Детка, хочешь присесть?
Baby, would you like to sit down?
Хотите присесть?
Would you like to sit down?
Показать ещё примеры для «would you like to sit down»...
хотите присесть — you have a seat
Ты не хочешь присесть?
Why don't you have a seat?
Не хочешь присесть?
Why don't you have a seat?
Не хотите присесть?
Uh, won't you have a seat?
— Вы не хотите присесть?
— Oh. Would you like a seat?
Вы не хотите присесть?
Would you like to have a seat?
Показать ещё примеры для «you have a seat»...
хотите присесть — do you want to take a seat
Хочешь присесть?
Do you want to take a seat?
Эшлинг, не хочешь присесть.
Aisling, do you want to take a seat?
— Хотите присесть?
— Do you want to take a seat?
Не хотите присесть?
Do you want to take a seat?
Не хотите присесть?
You, er...you want to take a seat?
Показать ещё примеры для «do you want to take a seat»...
хотите присесть — want to have a seat
Не хочешь присесть?
Do you want to have a seat?
Хочешь присесть, мам?
You want to have a seat, Mom?
Хочешь присесть?
Want to have a seat?
— Не хочешь присесть?
— Want to have a seat? — Sure. — Yeah.
хочешь присесть?
Do you want to have a seat?
Показать ещё примеры для «want to have a seat»...
хотите присесть — wanna have a seat
Ты, наверное, хочешь присесть.
You might wanna have a seat.
Не хотите присесть на кровать?
Smooth. Just like Barbie now. Wanna have a seat on the bed?
Не хочешь присесть? — Хочу.
— Here, wanna have a seat?
Вы точно не хотите присесть?
Are you sure you don't wanna have a seat?
— Угу... — Так что... Не хочешь присесть?
— So you wanna have a seat?
хотите присесть — going to sit down
Не хочешь присесть?
Are you going to sit down?
Не хотите присесть?
Aren't you going to sit down?
Проходи в кухню, я хочу присесть, если ты не возражаешь.
Come on in the kitchen, I'm gonna go sit down, if you don't mind.
Не хотите присесть?
Come on, you go sit down. — Okay.
Я хочу присесть.
I'm going to sit down.