хотел бы встретиться с — перевод на английский

would like to meet
'd like to meet
want to meet
'd like to see
would love to meet

хотел бы встретиться с — would like to meet

Я хотела бы встретиться с другими глухими людьми.

I would like to meet some deaf people.

Но я хотел бы встретиться с этим мистером Гэнд-ай.

But I would like to meet this Mr. Gand-eye.

Все уже всё поняли. Она хотела бы встретиться с тобой в баре.

She would like to meet you at a bar.

Кое-кто здесь хотел бы встретиться с вами... молодая женщина... только если вы не один из двух.

Someone over there would like to meet you, a young woman, only if you were none of these things.

Билл Берги, глава семинара хотел бы встретиться с вами.

Bill Bergey, our leader, would like to meet you.

Показать ещё примеры для «would like to meet»...

хотел бы встретиться с — 'd like to meet

Я — хороший парень и хотел бы встретиться с тобой вечером.

I'm a nice guy, and I'd like to meet you tonight.

Я хотела бы встретиться с этим чудаком.

I'd like to meet that weirdo.

Я хотел бы встретиться с человеком, который это написал.

I'd like to meet the man who wrote this.

Скажи ему, что я приеду, и хотел бы встретиться с ним, чтобы обсудить деятельность СЕБИН в Вашингтоне. (венесуэльская разведслужба)

Tell him that I'm passing through and I'd like to meet him to discuss SEBIN's activities in Washington.

Хорошо. Но сначала я хотела бы встретиться с тобой на пару слов.

Well, alright. I'd like to meet you first to talk.

Показать ещё примеры для «'d like to meet»...

хотел бы встретиться с — want to meet

Я хотел бы встретиться с вашей дочкой... с вашего позволения... в присутствии вашей семьи... как зовут вашу дочь.

I want to meet your daughter. With your permission, and under the supervision of your family. With all respect.

Ты имеешь в виду, что хотела бы встретиться с ней?

You mean, like, you want to meet her?

Я хотел бы встретиться с этой женщиной.

I want to meet that woman.

Ты не хотел бы встретиться с этим капитаном.

This captain is one fellow you don't want to meet.

Я хотел бы встретиться с вами, и обсудить религиозные вопросы.

I wanted to meet you and discuss religious matters.

Показать ещё примеры для «want to meet»...

хотел бы встретиться с — 'd like to see

Я хотел бы встретиться с адвокатом, если можно.

And i'd like to see a— A lawyer if i could.

И что я хотела бы встретиться с ними, так скоро, как только они смогут.

And that I'd like to see them at their earliest convenience?

Здравствуйте, я хотел бы встретиться с шерифом Труманом.

Hello. I'd like to see Sheriff Truman.

Я хотел бы встретиться с шерифом Труманом.

I'd like to see Sheriff Truman.

Здесь несколько полицейских, и они хотели бы встретиться с вами.

Erm, there are some policeman on their way up to see you.

Показать ещё примеры для «'d like to see»...

хотел бы встретиться с — would love to meet

И она хотела бы встретиться с вами.

And I know she would love to meet you.

Потому что я хотел бы встретиться с этой женщиной.

Are... are you married? Because that's a woman I would love to meet.

Я уверен, она хотела бы встретиться с вами, чуваки.

I'm sure she would love to meet you guys.

Но, я уверена, что муж Аманды хотел бы встретиться с вами, и я могу показать дорогу до его таверны.

But I'm sure Amanda's husband would love to meet you, and I can give you directions to his tavern.

Я хотел бы встретиться с ним.