хорошим мальчиком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошим мальчиком»
хорошим мальчиком — good boy
Будь хорошим мальчиком и езжай с папой.
Be a good boy and go with Daddy.
Будь хорошим мальчиком и выздоравливай.
Be a good boy and get well.
Будь хорошим мальчиком.
Be a good boy and go on home.
И помни, Пиноккио, будь хорошим мальчиком.
— Maybe. Now remember, Pinocchio, be a good boy.
Мой бедный Пиноккио... он был таким хорошим мальчиком.
My poor little Pinocchio. He was such a good boy.
Показать ещё примеры для «good boy»...
advertisement
хорошим мальчиком — good kid
— Талант по наследству? Он был хорошим мальчиком.
You know... he was a good kid.
Я думал, что он хороший мальчик, который просто случайно вляпался.
I was thinking he was just a good kid in a bad spot.
Хороший мальчик.
Good kid.
Я просто хочу, чтобы он был хорошим мальчиком.
I just want him to be a good kid.
Пол был хорошим мальчиком.
Paul was a good kid.
Показать ещё примеры для «good kid»...
advertisement
хорошим мальчиком — nice boy
Вот так, так, хороший мальчик.
Come on. Come on. Come on, nice boy.
Билли, ты — хороший мальчик.
Billy... you are a nice boy.
Вы выглядите как хороший мальчик. Все.
You look like a nice boy.
Наверное, он был хорошим мальчиком, как ты, но его папа задурил ему мозги.
He was probably a nice boy like you. Then his dad messed his mind up.
Люси скажи этому хорошему мальчику, сколько тебе лет.
Lucy, tell the nice boy how old you are.
Показать ещё примеры для «nice boy»...
advertisement
хорошим мальчиком — boy
Вот, хороший мальчик.
Here boy.
Рэй, хороший мальчик.
Ray. There boy, come to me.
Ну, я думаю, первого лучше мальчика.
It would be nice if the first one were a boy.
Хороший мальчик.
Come on, boy.
Хороший мальчик!
Come on, boy!
Показать ещё примеры для «boy»...
хорошим мальчиком — good
Ну же, будь хорошим мальчиком!
Now, be good.
Хороший мальчик.
Good.
Хороший мальчик.
You are so good.
Будь хорошим мальчиком, Уоррен.
Be good, Oren.
Они хотят, чтобы я попротестовал немного, но был хорошим мальчиком, чтобы не мешать их грязной игре.
The want me to... want me to carry a picket sign and have my picture taken, be a good little nigger, you know, and not mess up their little game.
Показать ещё примеры для «good»...
хорошим мальчиком — good lad
Пёрси, вытяни руки как хороший мальчик.
Percy, stick out your arms like a good lad.
Хороший мальчик.
Good lad.
Хороший мальчик.
Good lad!
Будь хорошим мальчиком, повесь это на ворота.
Be a good lad and put that on the gate.
Хороший мальчик, Майкл.
Good lad, Michael.
Показать ещё примеры для «good lad»...
хорошим мальчиком — good little boy
Давай, закрывай глазки, как хороший мальчик.
Go to sleep like a good little boy.
Ты говорил, что ты хороший мальчик... Который должен поступить правильно.
You had to tell me that you were a good little boy who had to do the right thing.
Хороший мальчик, доказал мою правоту.
Good little boy, proving me right.
Гантер, будь хорошим мальчиком и принеси мне виски.
Gunther, be a good little boy and bring me a whiskey.
Ты такой хороший мальчик.
You are such a good little boy.
Показать ещё примеры для «good little boy»...
хорошим мальчиком — such a good boy
Кто хороший мальчик?
Such a good boy.
Хороший мальчик!
No! Such a good boy.
Он просто... он стал очень тихим... и... и затем он пошел и обулся, как хороший мальчик.
He just... he just got really quiet... and... and then he got up and he... he just put on his shoes like such a good boy.
Джаспер всегда был хорошим мальчиком.
Jasper has always been such a good boy.
Он был хорошим мальчиком.
He was such a good boy.
Показать ещё примеры для «such a good boy»...
хорошим мальчиком — very good boy
Пабло — хороший мальчик.
Pablo is very good boy.
— Он очень хороший мальчик.
— He is a very good boy.
Я очень хороший мальчик.
I'm a very good boy.
А когда в понедельник к нам придут эти милые люди из школы, ты должен побыть очень хорошим мальчиком.
And when them nice people from school come on Monday, you've got to be a very good boy.
Он вообще-то.. Он очень хороший мальчик.
He's actually... he's a very good boy.
Показать ещё примеры для «very good boy»...
хорошим мальчиком — that's a good boy
Хороший мальчик...
That's a good boy.
Хороший мальчик, Шон.
Shit. That's a good boy, Shawn.
Хороший мальчик
That's a good boy.
Хороший мальчик.
That's a good boy.
Хороший мальчик.
That's a good boy, good boy.
Показать ещё примеры для «that's a good boy»...