хоровой — перевод на английский

хоровой — glee

Когда я здесь учился, хоровой кружок был гордостью всей школы.
Hi. Uh, when I went to school here, Glee Club ruled this place.
Теперь никто из родителей, если они в здравом уме, не позволит детям записаться в хоровой кружок.
You lied to me. And you ruined our chances. No parent in their right mind is going to let their kid join Glee now.
Как вам всем известно, хоровой кружок это необходимая...
As you all know, Glee Club is such an important...
Говорят, хоровой кружок заманивает отбившихся в снайперские ловушки с помощью исполнения хитов.
They say the glee club is luring stragglers Into sniper traps with cheery renditions of hit songs.
Хоровой кружок.
Glee club.
Показать ещё примеры для «glee»...
advertisement

хоровой — glee club

Когда хоровая студия станет делать этой школе столько же рекламы, тогда сам сможешь просить на неё любые средства.
When Glee Club starts bringing that kind of prestige to the school again, you can have all the money you want.
Думаешь, хоровая студия всё изменит?
And you think Glee Club is going to ange that?
Хоровой студии нужны ребята.
Glee Club needs guys.
Хоровому кружку — быть.
Glee Club is here to stay.
Собрание хорового кружка объявляю открытым.
I officially call this meeting of Glee Club in session.
Показать ещё примеры для «glee club»...
advertisement

хоровой — choir

У нас хоровое пение с мадемуазель Давенн.
— Choir practice.
Хоровая практика.
Choir practice.
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс.
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition.
Я понимаю, что 14 сообщений — это слишком, но я просто хотела убедиться, что вы получили корзинку кексов, что я отправила в качестве приглашения прийти и посмотреть мое хоровое выступление на Национальных в Чикаго.
I understand that 14 messages is a lot, but I just wanted to make sure that you got the muffin basket that I sent as well as the invitation to come and see my show choir perform at our Nationals in Chicago.
Когда мы получим наши письма, мы откроем их все вместе, в хоровой комнате.
When we get our letters, we open them together, in the choir room.
Показать ещё примеры для «choir»...
advertisement

хоровой — choir room

Или ты вернешься в хоровой класс и примешь свою удивительность, или возьмешь двухнедельные каникулы и насладишься Отборочными со своего места в зрительном зале.
Either you can come back to the choir room and embrace your awesome or take a two-week vacation and enjoy your seat in the audience for Sectionals.
Я имею в виду то, что я сказала в хоровом классе.
I meant what I said in the choir room.
Я имею ввиду... знаешь, если бы я еще потренировалась, я бы могла сама войти в хоровой класс.
I mean... you know, maybe if I practiced a lot, I could walk into the choir room.
Ну, в параллельной вселенной это была хоровая.
Well, in an alternate universe, it was the choir room.
Мистер Шустер сказал, что он хотел увидеть тебя в Хоровом классе.
Mr. Schuester said he wanted to see you in the choir room.
Показать ещё примеры для «choir room»...

хоровой — choral

И мы можем отрепетировать хорошую хоровую часть, если хотите.
And we can rehearse a nice choral piece for you as well, if you like.
А что-нибудь из хоровой музыки ты бы хотела?
Have anything in mind as regards choral music?
Уолтер Алкок сам писал духовную хоровую музыку.
Walter Alcock himself added to the canon of sacred choral music.
И меньшинство людей продолжает думать, что мы предали своё прошлое с английской хоровой традицией.
And a minority of people still think that we have sold the past with the English choral tradition.
Да, я в детстве каждое лето ездил в хоровой лагерь. и я был первым парнем Энни.
Yeah, I went to choral camp every summer as a kid, and I was the first male Annie.
Показать ещё примеры для «choral»...

хоровой — show choir

Похоже, мои еженедельные письма в Хоровой Комитет Огайо наконец дали результат!
Looks like my weekly letter to the Ohio Show Choir Committee finally paid off! Okay.
Я не контролирую, что Совет Хорового управления говорит или делает.
I have no control over what the show choir governing board says or does!
Думаю, победитель четырёх хоровых чемпионатов разбирается лучше всех нас в этом вопросе.
I think the winner of four show choir championships might be able to give us all some valuable insight.
Но это хоровой терроризм.
But that is show choir terrorism.
Я хоровой наркоман.
I am a show choir junkie.
Показать ещё примеры для «show choir»...