химия — перевод на английский

«Химия» на английский язык переводится как «chemistry».

химия — chemistry

Ты что не заметил всю ту химию между ними?
You didn't notice the chemistry they had?
— Да-да, давай! Загадочная химия.
What mystery, chemistry!
Ты преподаешь химию? Забавно. А в какой школе?
You teach chemistry.
Закончила Нью-Йоркский университет. Она преподает химию в средней школе Бенджамина Франклина.
She's a graduate of New York University she teaches chemistry at benjamin Franklin high school.
Ну, и ещё ребёнок может родиться с нарушенной химией мозга... У порядочных, здоровых родителей, но это один случай на миллион.
Now and then, we get a twisted brain chemistry... born to healthy, enlightened parents, but that's one in a million.
Показать ещё примеры для «chemistry»...

химия — chemo

На химии?
At chemo?
Ты только начала химию.
You just started chemo.
У моего отца был сеанс химии сегодня.
My dad had his chemo today.
Химия.
Chemo.
Понадобилось два года и тонны химии, и количество эритроцитов почти вернулось к норме.
It only took two years and a shitload of chemo, but... his red cell count's almost back to normal.
Показать ещё примеры для «chemo»...

химия — chemical

Но постоянно вводить химию в кровоток человека...
But to continually pump chemicals into a person's bloodstream...
Молоко из вымени Белочки великолепное, никакой химии.
The milk from Blanchette's udder's good. No chemicals.
Ты слышал историю о том, как один вьет в траву химию добавлял?
You hear that story about the gooks putting chemicals in the grass?
Он укажет без химии.
Without chemicals he points.
Третья была о том, кто укажет без химии.
The third was about a man who points without chemicals.
Показать ещё примеры для «chemical»...

химия — chem

К тому же, или это, или урок химии.
Besides, it's this or chem class.
Видишь ли, я должен сдавать дополнительный тест по химии в три.
I gotta take a make-up chem test at three.
У меня экзамен по химии.
I have a chem test.
Органическая химия...
Organic chem..
Понимаешь, у меня еще лаб-а по химии утром.
You know, and I got that chem lab in the morning.
Показать ещё примеры для «chem»...

химия — science

— Помнишь тот взрыв на химии?
— Remember that explosion in science?
Национальный институт химии!
The Institute of Science!
Мы знаем, ты ненавидишь Джессику, но ты классно разбираешься в химии.
You hate Jessica, you're good at this science crap.
— Вы учитель химии, так?
You're a science teacher, right?
Ты очаровательная, умная, веселая любишь химию.
You're smart, clever, funny, you like science.
Показать ещё примеры для «science»...

химия — chemist

Я занималась органической химией в Отделе по Разработке Оружия, но я не взрывала лабораторию и никогда никого не убивала.
I was an organic chemist... For the advanced weapons facility, But I never blew up any lab, and I certainly never killed anybody.
В Оксфорде я увлекался химией.
I was quite a chemist back in Oxford.
Дай мастеру химии... Делать его работу.
Let a master chemist do his thing.
Занимаюсь коммерческой химией.
— l'm a commercial chemist.
Война и химия идут рука об руку.
The war and the chemists they walk of given hand.
Показать ещё примеры для «chemist»...

химия — perm

Слишком живое лицо для химии.
You're too alive for a perm.
Слушай, лучше обнови химию и дай взрослым поговорить!
Why don't you go get yourself another perm and let the grownups talk.
Грустно будет примерно через месяц, когда эта химия полезет у него из волос.
It's gonna be sad like a month later when that perm grows out of his hair.
Когда ты сделала себе химию?
When'd you get a perm?
Дорогуша, это химия.
Sweetie, that perm.
Показать ещё примеры для «perm»...

химия — chem lab

Мы с ним ходим на химию.
He was in my chem lab.
Ты ведь на химии сидишь с Джулианом Уилсоном, да?
Wow. You're in chem lab with Julian Wilson, right?
Нам осталось только принять самые обычные роды, в самом обычном классе химии средней школы.
After that, it was just your average childbirth in a high-school chem lab.
В кабинете химии у нас в школе был пожар!
There was a fire in the chem lab at school!
У нас была сложная лабараторка по химии и я..
There was this chem lab and...
Показать ещё примеры для «chem lab»...

химия — of organic chemistry

Я стал адъюнкт-профессором органической химии.
I've been made Associate Professor of Organic Chemistry.
Сомневаюсь, что для этого нужна степень по химии.
I doubt it requires a PhD in organic chemistry.
Если вы назвались экспертом органической химии, хорошей идеей будет сделать следующий шаг настолько быстро, насколько это возможно.
If you're pretending to be an expert in organic chemistry, it's a good idea to make your move as quickly as possible.