хваленный — перевод на английский

«Хваленный» на английский язык переводится как «praised» или «commended».

хваленный — vaunted

Теперь, можем мы говорить серьезно о твоем хваленном федеральном расследовании?
Now, can we get real about this vaunted federal investigation of yours?
Где твоя хваленная армия и твой вестник Джанек?
Where's your vaunted army and your herald Janeck?

хваленный — другие примеры

— В Париже. У них всех, есть одно общее.. Они все приглашены на хваленную вечеринку у мадам Енгадине.
They've one thing in common — they went to Madame Engadine's parties.
Ваш хваленный эксперт облажался по полной.
Your pet expert screwed the pooch.
Бери своего бойфренда и свой хваленный соус и приходите за мой стол.
Why don't you grab your boyfriend and that butter sauce you been bragging about, and come to my table. Come on.
Ваш хваленный, школьных хор прошел на национальные?
Your rag-tag Glee Club is going to nationals?