харизма — перевод на английский

«Харизма» на английский язык переводится как «charisma».

харизма — charisma

— Без харизмы.
— Zero charisma!
Только вы обладаете харизмой и отвагой, чтобы победить её.
Only you possess the charisma and courage to defeat her.
Харизма?
Charisma?
Кирияма зовет его Харизма.
Kiriyama calls it Charisma.
С этой перспективы, Харизма невероятно опасна.
From that perspective, Charisma is extremely hazardous.
Показать ещё примеры для «charisma»...
advertisement

харизма — mojo

Ты знаешь, может быть ты просто потерял свою харизму.
You know, maybe you just lost your mojo.
Я получил твою харизму.
I got your mojo.
Я получила харизму в День Рождения.
I got the birthday mojo.
Просто я вне себя от счастья, что вернул свою харизму.
I am just so overjoyed at getting my mojo back.
Слушай, парень не может просто потерять своей харизмы, понятно?
Look, a guy can't just lose his mojo, okay?
Показать ещё примеры для «mojo»...
advertisement

харизма — charm

Теперь, Дэннис, ты несёшь это признание в полицию используешь свою харизму и внешность, и получаешь денежное вознаграждение.
Now, Dennis, you take that confession to the police, use your charm and good looks, and get that reward money.
Кто-нибудь, кто может заработать на баре без посетителей, не имея харизмы.
Someone who can make money with a bar that has no customers and zero charm.
Иногда умеешь включать харизму по полной.
I mean, you can really switch the charm on when you want to.
Что такое тонна говядины против врожденной харизмы?
What's a hundred tons of raw meat compared to a little natural charm?
Есть люди с харизмой, а есть без неё.
There are some people who have charm and some people who don't.
Показать ещё примеры для «charm»...
advertisement

харизма — personality

Над твоей харизмой надо еще поработать.
Your personality needs some work.
Поэтому я ослепляю их своей невероятной харизмой.
So I blind them with my amazing personality.
У Саши была степень по психологии и большая харизма.
Sasha was the psych major with the big personality.
У тебя есть голос Есть харизма.
The voice is there. The personality's there.
Я купил свою харизму в комиссионке.
I bought my personality at a yard sale.
Показать ещё примеры для «personality»...