фри — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фри»
«Фри» на английский язык переводится как «fries» или «French fries».
Варианты перевода слова «фри»
фри — fries
Хочу картофель фри по-французски.
I want French fries!
Две порции картошки фри, два шоколадных напитка, и два куска яблочного пирога с взбитыми сливками.
Two orders of fries, two choc malts and two Dutch apple pie with whipped cream.
К картофелю фри я могу предложить вам кетчуп.
May I suggest some ketchup for your fries?
Два баккарди с колой и картофель фри, пожалуйста.
— Two Bacardis and Coke and fries please.
Две фри.
Two fries.
Показать ещё примеры для «fries»...
advertisement
фри — french fries
Провоняла картошкой фри со всякой всячиной.
The smell of French fries: it permeates everything.
Можно мне хотя бы картошки фри?
Can I at least have some french fries?
— Знаешь, чем они поливают картошку фри в Голландии?
— You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?
— Картошку фри.
— Oh, french fries.
Может ли присутсвие наркоманов объяснить всю эту недоеденную картошку фри?
Would the presence of junkies account for all these uneaten french fries ?
Показать ещё примеры для «french fries»...
advertisement
фри — frey
Шериф Фрей.
Sheriff Frey.
Энни, это Марвин Фрей.
Annie, this is Marvin Frey.
Лорд Фрей контролирует мост.
Lord Frey controls that bridge.
Или же Уолдер Фрей хочет, что бы мы так считали.
Or so Walder Frey would have you think.
Уолдеру Фрею опасно переходить дорогу.
Walder Frey is a dangerous man to cross.
Показать ещё примеры для «frey»...
advertisement
фри — chips
Целую неделю бесплатная картошка фри!
Free chips for a week.
И что, снова подавать картошку фри?
Is that it then, dishing out chips?
— Картошку фри.
What do you want to eat? — Chips.
Картофель фри.
Chips.
— Картофель фри?
Chips?
Показать ещё примеры для «chips»...
фри — free
Это Уильям Бехан, издатель Фри Пресс.
This is Wilson Behan, editor of the Free Press.
Фри?
Free?
Выучилась, свалила за границу и забыла обо всём, кроме покупок в дьюти фри?
After you learned you were going overseas, you forgot everything else except about shopping at the duty free shops, right?
И конечно больше нравится дьюти фри.
Course, she likes the duty free.
Фри как-то.
Uh, Free something.
Показать ещё примеры для «free»...
фри — curly fries
Совсем не как все остальные... .. аа, кривая картошка фри..
Unlike the rest of the global humanverse. Are those curly fries?
Ну что, Трев, хочешь картошечки фри?
So, Trav, you want to split some curly fries?
Если я хочу картофель фри, то он у меня будет.
If I want the curly fries, I will have the curly fries.
Не могли бы в принести моему другу еще одну тарелку фри?
Could we get my friend here another plate of curly fries?
У вас картошка фри?
Are there curly fries?
Показать ещё примеры для «curly fries»...
фри — freya
Некоторые ведьмы из клана зурков схватили Фрею и папу.
Some witches from the Zurka clan have Freya and Dad.
Не имея другого выбора... наша мать отдала нашу любимую Фрею.
Having no other choice... our mother gave away our beloved Freya.
Потому что он сказал, что любит Фрею?
Because he said he loved Freya?
Если под «нами» ты подразумеваешь тебя и Фрею, тогда я не буду стоять с вами.
If by «us» you mean you and Freya, then I will not be standing with you.
Оставь Фрею, и я поведую тебя в свои планы..
Forsake Freya, and I will let you in.
Показать ещё примеры для «freya»...
фри — potato
Чизбургер, картошку фри, шоколадный коктейль.
Bar-B-Q chicken sandwich, baked potato plain, with a medium Coke.
И нам всю неделю пришлось есть сэндвичи с картошкой фри.
And we had only been eating fried potato sandwiches all week.
Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги.
Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out.
Это как: "Эй, там картошка фри.
It's like, "hey, there, sweet potato.
Хэнсел может готовиться к тому, что его задницу ему подадут отдельно на блюде, с картофелем фри.
Han-sell-out is about to have his Han-sell-ass... handed to him on a platter with french-fried potatoes.
Показать ещё примеры для «potato»...
фри — fray
Мистер Фрей, вы видели, что случилось?
You see what happened, Mr. Fray?
Ладно, мистер Фрей, сначала мы вас согреем, потом поговорим.
All right, Mr. Fray, we gonna let you warm up first, but then we gonna talk.
Ты знаешь больше, чем думаешь, Клэри Фрей.
You know more than you think you do, Clary Fray.
Где ты, Джослин Фрей?
Where are you, Jocelyn Fray?
Очевидно, я не Клэри Фрей.
Apparently, I am not Clary Fray.
Показать ещё примеры для «fray»...
фри — frites
— К-картофель фри?
— P-pommes frites? — No.
На обед я бы очень хотел 500 граммов стейка из филе среднепрожаренного, может даже слегка обугленного со всеми гарнирами: картофелем фри, спаржей и тыквой.
So for lunch, I would love a 20oz porterhouse steak, medium, maybe a little bit charred, with all the trimmings— pommes frites, asparagus, butter squash.
Tout avec фри, я полагаю.
Tout avec frites, I suppose.
Я бы хотела салат Нисуаз, без яиц, и картофель фри на гарнир.
I'd like the Salad Nicoise, no egg and a side of frites. Very good.
Они подают лучший стейк с картошкой фри... И лучшее красное вино, что я пробовал.
They served the best steak frites and... and red wine I've ever had in my entire life.