фляжка — перевод на английский

фляжка — flask

Знаете, вам надо носить маленькую фляжку.
You know, you ought to get yourself a little flask or something.
Мистер Бинсток, можно мою фляжку?
Mr Bienstock, could I have my flask?
Он вытащил фляжку из кармана.
He pulled out a flask from his pocket.
Из моей фляжки выскочила пробка.
The cork of my flask came out.
Я дал ему мою фляжку...
I handed him my flask...
Показать ещё примеры для «flask»...
advertisement

фляжка — hip flask

Это фляжка?
Hip flask?
Это, возможно, как-то связано с тем фактом, что я продолжаю критиковать детектива Плоскую Фляжку?
Did it, perchance, have anything to do with the fact that I continue to lambaste Detective Hip Flask?
Дайте мне вашу фляжку.
Give me your hip flask.
Это моя фляжка?
That my hip flask?
Он даже последовал со мной в комнату, когда я пошла сменить туфли, потому что, боль на пятках просто убивала меня. Потом он достал какую-то маленькую серебряную фляжку.
He even followed me to my room when I went to change my shoes, cos my heels were killing me, and he had this little silver hip flask.
Показать ещё примеры для «hip flask»...
advertisement

фляжка — canteen

Я потерял свою фляжку.
I lost my canteen.
Дайте мне вашу фляжку.
Give me your canteen.
Он знает, как пить из фляжки и писать на дерево.
He knows how to drink out of a canteen and pee on a tree.
Кто-то подсыпал яд в его фляжку, и забрал её до вашего приезда.
Someone must have poisoned his canteen and took it before you got there.
Попробуй найти эту фляжку.
See if you can find that canteen.
Показать ещё примеры для «canteen»...