флажок — перевод на английский

«Флажок» на английский язык переводится как «flag».

флажок — flag

— Но флажок поднят.
— But the flag is raised.
Опусти флажок.
Drop that flag.
Из окна моей спальни виден флажок, которым дают старт лошадям.
The starter practically waves his flag out of my bedroom window.
А для вас они всего лишь флажок на карте?
Are we nothing more than a flag on your God damned map?
Воткнула в землю свой флажок... и продала бусы туземцам.
Planted my flag and sold beads to the natives.
Показать ещё примеры для «flag»...
advertisement

флажок — bunting

Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.
We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer.
Я бы могла принести праздничные флажки.
I could have had bunting.
Хочешь праздничные флажки?
Do you want bunting?
Я могу достать тебе праздничные флажки.
I mean, I can get you bunting.
Если захочешь, я достану тебе море праздничных флажков.
If you want, I can organise shitloads of bunting.
Показать ещё примеры для «bunting»...
advertisement

флажок — pin

И вот на 18-ой лунке нахожусь в двухстах метрах от флажка.
Finally, on the 18th, I am sitting 218 from the pin.
Красный флажок...
Red pin...
Ну что приколола новый флажок на карте?
You just had to add an extra pin to your map, didn't you ?
На самом деле он, примерно, в полуметре от флажка.
It's actually about two feet from the pin.
Красный флажок, и я в Малайзии.
Red pin, I'm in Malaysia.
Показать ещё примеры для «pin»...