физическая сила — перевод на английский

физическая сила — physical strength

Вы Марсианен с необычной физической силой, так что Вас будут звать Геркулес.
You are a Martian with unusual physical strength, so you will be called hercules.
Вы хотите поговорить о физической силе?
Do you wanna talk about physical strength?
Множественные врожденные дефекты колоссальная физическая сила но... существо... оказалось нефункциональным жалким... и неживым.
Massive birth defects greatly enhanced physical strength but resulting reanimant is malfunctional and pitiful and dead.
Но пока женщины не обретут способность телепатически перемещать предметы — а они обретут — физическая сила останется главным преимуществом.
But until women evolve the ability to move objects telepathically... And they will... Physical strength remains a primary utility.
Сочетание физической силы и алхимии, понятно.
A combination of physical strength and alchemy, huh?
Показать ещё примеры для «physical strength»...
advertisement

физическая сила — physically

Твоя физическая сила всегда будет уступать моей.
You will never physically overpower me.
Вы только что применили физическую силу по отношению к работнику.
You just physically assaulted an employee.
И его гражданский иск против руководства школы суд отклонил из-за записи, на которой он применил физическую силу против ученика!
And his civil case against the school district was dismissed because of a video that showed him physically attacking a student!
Какая-то физическая сила удерживает меня.
Something's physically stopping me.
Не потому, что мне не хватает физических сил. Это совсем не так.
Not because I don't feel up to it physically — quite the reverse.
Показать ещё примеры для «physically»...
advertisement

физическая сила — physical force

Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
But biting satire is better that physical force.
Именно он развеял миф небес, открыв что за движением планет лежат физические силы.
It was he who demystified the heavens by discovering that a physical force lay behind the motions of the planets.
Но от Кеплера пошла идея, что физические силы двигают планеты по орбитам.
But with Kepler came the idea that a physical force moves the planets in their orbits.
Есть также физическая сила.
There is also a physical force. You see?
Обязательно должно доходить до физической силы?
Does it come to physical force?
Показать ещё примеры для «physical force»...
advertisement

физическая сила — strength

Она обладает огромной физической силой.
She has exceptional strength for her size.
Физическая сила и мускулатура... этих... этих...
UM, THE STRENGTH AND MUSCULATURE... [ Yawn ] OF THE...
У меня не было физической силы.
I don't have the strength.
Моя работа — физическая, И для нее нужна физическая сила.
It's physical work, Assi. It takes strength to do it.
Возможно мне и не хватит физических сил, чтобы распилить тебя пополам, как ты это сделал с моим бедным Трэвисом, но я точно смогу отрезать несколько частей поменьше.
Now, likely I won't have the upper body strength to saw you in half the way you did my poor Travis, but I certainly could cut off some of the smaller parts.
Показать ещё примеры для «strength»...