федеральный агент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «федеральный агент»
федеральный агент — federal agent
Федеральный агент Вильям Бонни...
Federal agent William Bonney...
Пуаро, это — федеральный агент Берт.
Poirot, this is the federal agent Burt.
Да, но на этой неделе в меню этого рая — поджог, убийства и покушение на убийство федерального агента.
Well, this week, heaven includes arson, multiple homicides and an attempt on the life of a federal agent.
Федеральный Агент!
Federal agent!
Федеральный Агент.
Federal agent.
Показать ещё примеры для «federal agent»...
advertisement
федеральный агент — federal officer
Ты знаешь, что сокрытие важной информации от федерального агента серьезное преступление.
You know that withholding vital information from a federal officer is a serious offense.
Кэтрин Энн Остин, вы обвиняетесь в мошенничестве, поджоге, нападении на федерального агента, вооружённом нападении, хищении в крупных размерах, угоне автомобилей, а также в убийстве первой степени.
Katherine Anne Austen, you are charged with fraud, arson, assault on a federal officer, assault with a deadly weapon, grand larceny, grand theft auto and murder in the first degree.
Обвиняется в поджоге, нападении на федерального агента И убийство первой степени.
Wanted for arson, assault on a federal officer... murder in the first degree.
Сомневаюсь, что кто-нибудь стал бы рисковать, выдавая себя за федерального агента только для того, чтобы задать несколько вопросов о мелком инженере с нерешённым эдиповым комплексом.
I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved Oedipal complex.
Федеральный агент замужем за гражданским...
Federal officer married to a civilian...
Показать ещё примеры для «federal officer»...
advertisement
федеральный агент — agent
Но она знает, что федеральный агент Берт выступает за местную команду.
What he does not know is that the agent Burt, of the FBI, it is playing for the team of the house.
— Даг Карлин, федеральный агент.
I'm Doug Carlin. I'm an ATF agent.
Сержант Кларк, это федеральные агенты! Откройте дверь!
Having intel in the fields keeps an agent alive, Pete, but Artie acts like keeping us alive isn't a priority.
"Я федеральный агент Джэк Бауэр, и это самый длинный день в моей жизни.
"I'm Agent Jack Bauer. This is the longest day of my life.
Федеральные агенты!
U.S. agents!
Показать ещё примеры для «agent»...
advertisement
федеральный агент — federal agency
Я думал, чтобы стать федеральным агентом, нужно быть американским гражданином.
Thought you had to be an american citizen To join a federal agency.
Притворяться федеральным агентом — это преступление.
Impersonating a federal agency is a crime.
Так что нет другие федеральные агенты не наступали на пятки?
So that no other federal agency would step on your toes?
Начнем с ложных показаний Федеральным агентам, а потом перейдем к нарушению иммиграционного закона и Закона о гражданстве.
Let's start with making false statements to a Federal Agency, and then we can move on to violating the Immigration and Nationality Act.
Ты можешь объявить тревогу на всю систему, всем федеральным агентам?
Can you put out a system-wide alert to all the federal agencies?
Показать ещё примеры для «federal agency»...
федеральный агент — fbi agent
Бранч прославится как федеральный агент, который сумел их поймать.
And Branch will get credit as the FBI agent who brought them all down.
Я психолог, Причина по которой я здесь , это то ,что каждый раз, когда федеральные агенты, с которыми я работаю, задавали вам вопросы, вы выдаете ему цитаты Шекспира.
I'm a psychologist, and the reason I'm talking to you is that every time the FBI agent I work with asked you a question, you spouted Shakespearean verse at him.
Ты федеральный агент, Райан, часть команды.
You're an FBI agent, Ryan, part of a team.
Хочешь, чтобы я взорвал пару дюжин федеральных агентов?
You want me to blow up a couple of dozen FBI agents?
Эти федеральные агенты хотят с тобой поговорить.
These FBI agents want a word with you.
федеральный агент — federal
Это нападение на федерального агента!
That is a federal offense!
Что здесь вчера вечером делал федеральный агент?
What was a federal doing here last night?
Ты простой патрульный, нацепивший форму федерального агента.
You're a traffic cop hiding in federal robes.
Но если мистер Шерман не пройдет тест, федеральным агентам будет запрещено привлекать его к сотрудничеству.
But if Mr. Sherman fails, all federal officials will be prohibited from consulting with him.
Федеральные агенты. Вы арестованы.
Federal agents. you're under arrest.