у стойки — перевод на английский

у стойки — at the bar

Красотка у стойки бара и, кажется, она попала в беду.

The beautiful one is at the bar. She will probably have trouble.

Мы стояли у стойки, ты раскладывал солитер.

I was with you at the bar and you were playing solitaire.

— А та девица у стойки?

Chick at the bar.

А кто такой Карл? Вот он, сидит у стойки вместе с Альфредом.

The guy sitting at the bar with Alfred.

С почтением от тех двух джентльменов у стойки.

This is compliments of those two gentlemen at the bar.

Показать ещё примеры для «at the bar»...

Мы стояли у стойки когда я заметил человека с пистолетом. Я предупредил Роз.

We were standing at the counter when I noticed a man with a gun.

Я знаю, что официантка — левша... а тип, сидящий у стойки, весит 100 кг и вполне может себя контролировать.

I know that our waitress is left-handed and the guy sitting at the counter weighs 215 pounds and can handle himself.

Я встречался с клиентом, едва не опоздал на самолет и так спешил, что забыл мой бумажник и паспорт у стойки регистрации.

The meetings with my uh, lawyers ran over. I was in such a hurry I... I nearly missed my plane and I left my wallet and passport at the counter.

Видишь вон тех громил у стойки?

See those two bricks over there, at the counter?

— А, девушку у стойки?

— Oh, the girl at the counter?

Показать ещё примеры для «at the counter»...

Спроси у стойки.

Ask at the desk.

Запишитесь у стойки.

— У стойки был не я.

I wasn't at the desk.

Парень у стойки дал ей четвертаки на доллар.

Desk guy said he gave her quarters for dollars.

Простите, у стойки был не я, я выполнял поручение.

I'm sorry, sir. Someone else was covering the desk while I helped another resident.