at the counter — перевод на русский

at the counter — за стойкой

We were standing at the counter when I noticed a man with a gun.
Мы стояли у стойки когда я заметил человека с пистолетом. Я предупредил Роз.
I know that our waitress is left-handed and the guy sitting at the counter weighs 215 pounds and can handle himself.
Я знаю, что официантка — левша... а тип, сидящий у стойки, весит 100 кг и вполне может себя контролировать.
See those two bricks over there, at the counter?
Видишь вон тех громил у стойки?
— Oh, the girl at the counter?
— А, девушку у стойки?
Gentleman at the counter.
Господин у стойки.
Показать ещё примеры для «за стойкой»...
advertisement

at the counter — за прилавком

Do you remember Klaus, the guy who worked at the counter?
Помнишь Клауса, ну того парня за прилавком?
Just the guy at the counter.
Только парень за прилавком.
There was a kid at the counter with a nose ring, a woman doing some charity drive, and there was a girl at a computer.
Там, за прилавком, был парень с кольцом в носу, женщина занималась какой-то благотворительностью, и девушка за компьютером.
Yes, you can make money at the counter.
Да,вы можете заработать деньги за прилавком.
At the counter.
За прилавком.
Показать ещё примеры для «за прилавком»...
advertisement

at the counter — на кассе

He went to lunch with Joan, the girl who works at this counter.
Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
Pay at the counter.
Платить на кассе.
Had her little brother with her... the one working out at the counter.
С младшим братом... он работает там за кассой.
There's a security camera pointed right at the counter.
Прямо над кассой есть камера наблюдения.
About some rum at a counter in the metro she had a hole in her sweater.
Записала? Торговался за ром у кассы в метро, Дырявым был ее свитерок.
Показать ещё примеры для «на кассе»...