учимся вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «учимся вместе»
учимся вместе — went to school together
Мы учились вместе?
We went to school together.
Мы же учились вместе!
We went to school together.
Мы учились вместе в школе.
We went to school together.
Вероятно, они учились вместе.
Probably went to school together.
Мы учились вместе.
We went to school together.
Показать ещё примеры для «went to school together»...
advertisement
учимся вместе — went to school with
Мы с Шоном учились вместе с некоторыми людьми из фонда донорских органов.
Sean and I went to school with some people from the American Kidney Foundation.
— Миллер, ваш сын учился вместе с Дэнни.
Miller, your son went to school with Danny.
Я училась вместе с Рейчел Берри.
I went to school with Rachel Berry.
Шерил,я училась вместе с твоей мамой.
Cheryl, I went to school with your mother.
Он учился вместе с Юсуфом аль-Ахмади.
— He went to school with Yusuf Al Ahmadi.
Показать ещё примеры для «went to school with»...
advertisement
учимся вместе — went to
Мы учились вместе в старших классах.
— We went to high school together.
Мы учились вместе в медицинской школе.
We went to med school together.
Мы учились вместе в школе.
WE WENT TO HIGH SCHOOL TOGETHER.
А это папа Лёика, мы учились вместе в колледже в вашем возрасте.
And Loic's father. We went to the same school.
Вы все учились вместе в старших классах и не знаете друг друга.
You guys all went to high school together, you don't know each other.
Показать ещё примеры для «went to»...
advertisement
учимся вместе — study together
Может, тебе стоит учиться вместе?
Maybe you should study together ?
Мы должны учиться вместе.
We should study together.
Он говорит, что вы учились вместе.
He says you study together.
Во всем мире все дети, независимо от своих сложностей, учатся вместе в нормальных школах.
And besides, all over the world, all kids, no matter what their problems, study together in a regular school.
Будем учиться вместе, жить вместе.
— We'll study together. We'll live together.
Показать ещё примеры для «study together»...
учимся вместе — were at school together
Ты и мой отец учились вместе в школе?
You and my dad were at school together?
Мы учились вместе в школе.
We were at school together.
— Мы учились вместе.
We were at school together.
Мы с Ив учились вместе ... пока её не исполнилось 15.
Eve and I were at school together until... until she was about 15.
Учились вместе?
Weren't at school together?
Показать ещё примеры для «were at school together»...
учимся вместе — to study with
Разве может простолюдинка учиться вместе с нами?
How could a common person like you study with us?
Ты не можешь учиться вместе со своими друзьями?
— Can't you study with your friends?
— Я училась вместе с Шарлоттой.
— I studied with Charlotte.
Я сказал им, что учился вместе с знаменитым Дэвидом Андернахом.
I told them I studied with the famous David AndernaCh.
Я хочу учиться вместе с тобой, а не чинить носки.
I want to study with you, not darn socks.
Показать ещё примеры для «to study with»...
учимся вместе — school
Пана Камана... Я Девид Базник, мы учились вместе в школе.
Pana Kamanana Dave Buznik from elementary school.
Ты же принцесса, поэтому и должна учиться вместе с принцессами.
We'll make you a princess in a school for princesses.
Вы с Джеммой учились вместе с Бет Хогарт?
You and Gemma were at school with Beth Hogarth?
Но скоро станем учиться вместе, так как он перевёлся в Хестер.
Soon to be school friends since he's starting at Hester.
Да, мы учились вместе в старшей школе.
Yes, I did go to high school with him.
Показать ещё примеры для «school»...
учимся вместе — learn together
Мы учимся вместе.
We learn together.
— Да мы учимся вместе.
— Yes, we learn together.
— Вы учитесь вместе?
— You learn together?
Мы можем учиться вместе!
We can learn together!
— Мы будем учиться вместе.
— We'll learn together.
Показать ещё примеры для «learn together»...
учимся вместе — were classmates
Мы собрались здесь сегодня потому, что девять лет учились вместе.
The reason for us meeting tonight is that we were classmates for nine years.
Мы с твоим отцом учились вместе в университете.
Your father and I were classmates at university.
Он не знал, что мы будем учиться вместе следующие три года.
He didn't realize we were gonna be classmates for the next three years.
Покойный Кан Тэ Хо, Хван даль Су, Чжан Её и Ли Хён Соп учились вместе в старших классах.
The dead Kang Tae Ho, Hwang Dal Soo, Jang Yong and Lee Hyung Sub were all classmates in high school.
Мы учились вместе.
I was their classmate.