уставился на — перевод на английский

«Уставился на» на английский язык можно перевести как «stared at» или «gazed at».

уставился на — staring at

Почему все уставились на меня?
Why is everybody staring at me?
И обе уставились на меня.
And both staring at me.
Ну, ну, ну что ты уставился на меня?
Why are you staring at me?
Чувствую, словно все уставились на меня.
I feel like everyone is staring at me.
Что ты уставился на меня?
Why are you staring at me?
Показать ещё примеры для «staring at»...
advertisement

уставился на — looking at

Все ваши люди уставились на меня, следили глазами.
All your men were looking at me, following me with their eyes.
Ты уставился на это словно колокола зазвенели.
You were looking at this like it rang some bells.
Ну что вы уставились на меня?
What? What are you looking at?
Почему ты так уставился на меня?
Why are you looking at me like that?
Эмма, тот парень в очках уставился на тебя, забирай его себе!
Emma, the guy with glasses is looking at you. Go for it!
Показать ещё примеры для «looking at»...
advertisement

уставился на — glaring at

Гордон Льюис, он свирепо уставился на меня, как йети на непрошенного гостя.
Gordon Lewis, glaring at me like a Yeti on crack.
Он уставился на меня.
He was glaring at me.
Видишь, как он уставился на это колесо?
See the way it's glaring at its wheel.
Куда мне было деваться? Они уставились на меня из телевизора.
It was just there, glaring at me on the tv.
Чего ты уставилась на меня?
Don't glare at me.