уснули на работе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уснули на работе»
уснули на работе — fell asleep on the job
Боже, я худший агент в мире, это же надо — уснуть на работе.
Oh, God. I am the worst agent ever, falling asleep on the job.
Похоже, уснул на работе.
I guess I kind of fell asleep on the job.
Вы уснули на работе.
You fell asleep on the job.
advertisement
уснули на работе — fell asleep at work
Твоя сестра уснула на работе, поэтому я просто зашел узнать надо ли ей что нибудь.
Well, your sister fell asleep at work, so I just stopped by to see if she needed anything.
Однажды я уснула на работе и забыла про выступление ГрЕйси.
Then one day I fell asleep at work and forgot about Gracie's recital.
advertisement
уснули на работе — asleep on the job
Уснуть на работе!
Asleep on the job!
Кто-то уснул на работе.
Someone's asleep on the job.
advertisement
уснули на работе — sleeping on the job
Кажется, твои ребята уснули на работе.
Your guys are sleeping on the job out there.
Врач, способный уснуть на работе, вряд ли настоящий профессионал.
Sleeping on the job, professional indeed!
уснули на работе — другие примеры
Джимми сегодня уснул на работе.
We got a problem.