asleep on the job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «asleep on the job»

asleep on the jobуснул на работе

Asleep on the job!
Уснуть на работе!
Oh, God. I am the worst agent ever, falling asleep on the job.
Боже, я худший агент в мире, это же надо — уснуть на работе.
I guess I kind of fell asleep on the job.
Похоже, уснул на работе.
Someone's asleep on the job.
Кто-то уснул на работе.
You fell asleep on the job.
Вы уснули на работе.