упоминаний о — перевод на английский

упоминаний о — mention of

Нет никакого упоминания о Протоколе Рассилона.
There is no mention of the Record of Rassilon.
Не было никаких упоминаний о недостающих членах команды?
There was no mention of the missing crew members?
Компьютер, просканировать журнал на предмет упоминания о контакте с любой инопланетной расой.
Computer, scan the journal for mention of contact with any alien race.
Как может быть что нет ни одного упоминания о них?
How could there not be a single mention of them?
Какие-либо упоминание о ней в истории болезни?
Any mention of her in the medical history?
Показать ещё примеры для «mention of»...
advertisement

упоминаний о — reference

Моя честь — это моя забота? И любое упоминание о ней я считаю оскорблением.
I am the sole custodian of my honor, and I consider any reference to it, a violation.
Компьютер, существуют ли упоминания о Хайяк-До в современной Хайякской литературе?
Computer, is there any reference to Hyach-Doh in any of the current Hyach literature?
Я помню упоминание о ней.
I remember a reference to it.
Но эти постоянные упоминания о том, что моя работа не стоит большего, чем превратится в мультфильм... Нет, нет, нет, нет... на самом деле меня дико бесит.
But this constant reference to my work... as being no better than cartoons... is really getting me angry.
Упоминание о футболе.
Football reference.
Показать ещё примеры для «reference»...
advertisement

упоминаний о — record of

Продолжайте копать по П.Т. Должны быть какие-то упоминания о нём за последние 100 лет.
Keep pushing on P.T. There must be some record of him in the last 100 years.
Если вы его разорвёте, ... больше не будет упоминания о вчерашнем эпизоде ни в каком другом деле.
If you will tear it up... there will no longer be a record of yesterday's episode on file anywhere.
Каких-либо упоминаний о плохом поведении нет.
There's no record of any bad behavior whatsoever.
И у нас нет никаких упоминаний о двух других женщинах, чьи имена вы называли, миссис Каррэн-Мэттьюс и миссис Мерчант.
And we've no record of the other two names you've asked for, Mrs Curran-Matthews and Mrs Merchant.
Она появилась в Музыкальном отделе, а до этого — никаких упоминаний о ней.
There were no records of her before she joined the Bureau of Music as a slave.
Показать ещё примеры для «record of»...