умолять о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умолять о»
умолять о — plead
Джеффри Дамер мог умолять о самообороне у этих парнями.
Jeffrey dahmer could plead self-defense with these guys.
Он умолял о пощаде?
Did he plead for a reprieve?
Можете еще сдать свои семьи. Идти к неприятелю и умолять о пощаде.
You can bring along your families go to Zhao Nation and plead for forgiveness
Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку
As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step.
Нет, её лучший шанс — умолять о признании вины и полностью раскаяться.
No, her best chance is to plead guilty and be full of remorse.
Показать ещё примеры для «plead»...
advertisement
умолять о — begging
Хоть и молодой. Жалкий чиновник. Приполз сюда и умоляешь о помощи.
A miserable little clerk, crawling in here on your hands and knees and begging for help.
И раз уж Иди всё равно узнает правду, то для Сюзан будет лучше, если она расскажет всё сама... Дорогая Иди, ...так она начала свое письмо к Иди, умоляя о прощении.
From revealing her affair with karl, and since edie would learn the truth anyway, susan felt it would be better if it came from her... which is how she came to write a letter begging edie for forgiveness.
Наши бойцы не успокоятся до тех пор, пока Америка не падет, искалеченная и умирающая, ее улицы покроются кровью, а ее люди будут умолять о пощаде, но не будет ничего.. лишь наша месть.
Our fighters will not rest until america lies crippled and dying, her streets running with blood, and her people begging for mercy, but there will be none... only our vengeance.
И когда они приползут обратно умоляя о пощаде...
And when they crawl back, begging for forgiveness...
Она умоляла о пощаде.
She was begging for mercy.
Показать ещё примеры для «begging»...
advertisement
умолять о — beg for forgiveness
Умоляй о прощении, Нэйтан.
Beg forgiveness, Nathan.
Ты должен измениться, начни с принятия себя, когда будешь умолять о прощении.
You have to change, and change begins when you humble yourself, when you beg forgiveness.
Если будешь умолять о прощении за то, что пытался навредить моей дочери, я милостиво разрешу тебе умереть быстро.
If you beg forgiveness for trying to harm my daughter, I'll grant you a quick death.
Что бы я по крайней мере мог извиниться и умолять о прощении.
So, I can at least apologize or beg for forgiveness.
Умолять о прощении.
Beg for forgiveness.
Показать ещё примеры для «beg for forgiveness»...