умоляем тебя — перевод на английский

beg you
please
i'm begging you
beseech you
i implore you

умоляем тебя — beg you

Милый мой, я умоляю тебя, скажи мне.

My darling, I beg you to tell me.

— Я умоляю тебя!

— I beg you! — Well, fine.

Я умоляю тебя, Гвидо. Хотя бы на год. — Нет.

I beg you Guido, just for one year.

Умоляю тебя, помести меня в дом упокоения, я хочу умереть там.

I beg you, bring me to the hospice, I wish to die there.

Я умоляю тебя, Флориана, ни слово Оливьеро о том, что я рассказала тебе.

I beg you, Floriana, not a word to Oliviero about what I told you.

Показать ещё примеры для «beg you»...

умоляем тебя — please

Умоляю тебя,вернись.

Please come back.

Прекрати! Умоляю тебя, прекрати.

Please, stop.

Я умоляю тебя!

Eh? Please.

— Ни слова, умоляю тебя.

— Not a word, please.

Сесина, прошу тебя, потише, успокойся. Сесина, умоляю тебя!

Calm down, please.

Показать ещё примеры для «please»...

умоляем тебя — i'm begging you

Сойди сейчас же, умоляю тебя!

Get off, I'm begging you!

Нет, Лио, умоляю тебя.

No, Leo, I'm begging you.

Брюс, умоляю тебя.

Bruce, I'm begging you.

Умоляю тебя, не позволяй ему умереть.

I smell flowers. I'm begging you.

Но умоляю тебя, прекрати это.

So, please, I'm begging you, please call this off.

Показать ещё примеры для «i'm begging you»...

умоляем тебя — beseech you

Нет, я умоляю тебя!

No, I beseech you!

Но, Кразис, я умоляю тебя!

But, Krasis, I beseech you!

Святой Виг, тот кто убил столь многих мы умоляем тебя, избавь нас от наших слабостей.

St Vigeous, you who murdered so many,... ..we beseech you, cleanse us of our weaknesses.

Я умоляю тебя, открой свои врата... покажи свои тайны.

I beseech you, open your gates, reveal your secrets.

Я умоляю тебя, во имя твоего отца ...

I beseech you, in your father's name...

Показать ещё примеры для «beseech you»...

умоляем тебя — i implore you

— Я умоляю тебя!

I implore you!

Я должен даже под страхом гнева Зевса умолять тебя остаться.

I must brave even the wrath of Zeus, and implore you to remain.

Великий Владыка Космоса... Мы умоляем Тебя...

Great lord of the cosmos, we implore you

— Отец, умоляю тебя!

— Father, I implore you!

Умоляю тебя!