i implore you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i implore you»

i implore youя умоляю вас

General, I implore you to reconsider.
Генерал, я умоляю вас изменить решение.
Ladies and gentlemen, I implore you.
Дамы и господа, я умоляю вас.
I implore you, Captain.
Я умоляю вас, капитан.
I implore you not to go down that road with them.
Я умоляю вас, не ходите с ними по этой дороге.
I implore you.
Я умоляю вас.
Показать ещё примеры для «я умоляю вас»...
advertisement

i implore youя прошу вас

I implore you, Marie!
Я прошу тебя, Мари!
I implore you, spare us!
Я прошу тебя, пощади нас!
Anna, I implore you.
Анна, я прошу тебя.
Please, I implore you, take me back to the crime scene.
Пожалуйста, я прошу тебя, отвези меня обратно на место преступления.
I implore you, please stay focused on our mission.
Я прошу тебя, состредоточься на миссии.
Показать ещё примеры для «я прошу вас»...
advertisement

i implore youя заклинаю вас

Captain, I implore you never to do such a thing again. Why?
Капитан, я заклинаю вас больше так не делать.
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Выбирая, как действовать, прислушивайтесь к своим инстинктам. Но я заклинаю вас поступить иначе.
Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Инстинкты подскажут, но я заклинаю вас действовать иначе.
I implore you, please...
Я заклинаю вас, пожалуйста...
I implore you, departed spirits.
Я заклинаю вас ... Духи
Показать ещё примеры для «я заклинаю вас»...