я умоляю вас — перевод на английский

я умоляю вас — i beg you

Пожалуйста, я умоляю вас!

Please, I beg you!

Но я умоляю вас об отсрочке на день-два.

But I beg you for a day or two respite.

Пожалуйста, я умоляю вас.

Please, I beg you.

Матушка, я знаю, что у меня нет ничего... и я ничего не могу просить. Я понимаю... но Вы — моя мать, и я умоляю Вас не забывать...

Mother, I know I have nothing... and can claim nothing I understand... but you are my mother, I beg you not to forget...

Джакомо! Я умоляю вас. Помогите мне осуществить Великий Замысел.

Giacomo, I beg you, help me in the great work.

Показать ещё примеры для «i beg you»...

Я умоляю вас, позвольте мне вам помочь.

I'm begging you, let me help you.

Я умоляю вас!

I'm begging you!

Я умоляю вас помочь.

(BIRDSONG) MIRIAM: I'm begging you to help me.

Я умоляю вас, пожалуйста.

I'm begging you.

Я умоляю Вас.

I'm begging you.

Показать ещё примеры для «i'm begging you»...

Генерал, я умоляю вас изменить решение.

General, I implore you to reconsider.

Дамы и господа, я умоляю вас.

Ladies and gentlemen, I implore you.

Я умоляю вас, капитан.

I implore you, Captain.

Я умоляю вас, не ходите с ними по этой дороге.

I implore you not to go down that road with them.

Я умоляю вас.

I implore you.

Показать ещё примеры для «i implore you»...