я прошу вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я прошу вас»

я прошу васi asked you

Я просил вас выйти.
I asked you to leave.
Я просил вас больше не приходить.
I asked you not to come anymore.
Вы знаете, зачем я просила вас прийти сюда?
Do you know why I asked you to come here?
Я просил вас уйти, профессор.
I asked you to leave, Professor.
Я просила вас дать Рону шанс.
I asked you to give Ron a fair chance.
Показать ещё примеры для «i asked you»...
advertisement

я прошу васi beg you

Я прошу вас не ходить к королю.
I beg you — do not go before the king.
Да, да, я знаю это. Но я прошу вас мне помочь.
Yes, yes, I know that, but I beg you to help me.
Я прошу вас, не забирайте его у меня.
I beg you not to take him.
Я прошу Вас... позвольте мне обдумать это.
I beg you... let me think it over.
Я прошу вас, мисс. Не осложняйте ситуацию.
Please miss, I beg you, don't make trouble.
Показать ещё примеры для «i beg you»...