умиротворение — перевод на английский

«Умиротворение» на английский язык переводится как «peacefulness» или «tranquility».

умиротворение — peace

— Ради умиротворения.
— For peace.
— Ради умиротворения?
— For peace?
— Ты подал в отставку ради умиротворения?
— You resigned for peace?
— Ради умиротворения.
— For fun! — For peace.
Теплые дни приносят с собой чувство умиротворения и спокойствия.
Warm days bring a kind of peace and stillness.
Показать ещё примеры для «peace»...
advertisement

умиротворение — calm

Какое-то замогильное умиротворение.
A kind of hollow calm.
Нет, умиротворения.
— No! No, calm.
Есть ли где-нибудь место, где вы чувствуете умиротворение?
Is there anyplace in your life where you feel calm?
Спокойствие. Умиротворение.
Calm.
Придаёт вам умиротворение и счастье, независимо от обстоятельств.
Keeps you calm and happy no matter the circumstance.
Показать ещё примеры для «calm»...
advertisement

умиротворение — peaceful

Вокруг тишина, умиротворение и спокойствие.
Everything is calm. peaceful and soothed.
Спокойствие и умиротворение.
Peaceful and calm.
И я почувствовал такое умиротворение и надежность.
And I felt so peaceful and safe.
Мне нужно, чтобы он был в умиротворении перед сеансом гипноза, чтобы получить полный эффект.
I need him to be in a peaceful state of mind for the hypnotherapy to take full effect.
Говорит, что чувствует умиротворение.
Says it makes her feel peaceful.
Показать ещё примеры для «peaceful»...