умирает в — перевод на английский

die in
to die alone
for dead in
in the desert to die
death in

умирает в — die in

Они умирают в течение дня.

They die in one day.

Я должен увидеть, что Доктор умирает в позоре и бесчестии.

I must see the Doctor die in shame and dishonour.

Большинство из нас умирает в тишине.

Most of us die in silence.

Тогда мы принимаем Ваше предложение. Или все, что нам остается... это смотреть, как наш сын умирает в муках.

Then we either accept the fragile hope you offer... or we watch our son die in pain.

В эмоциональном смысле что-то умирает в мужчинах, когда они становятся старше.

Emotionally, I think things die in men as they get older.

Показать ещё примеры для «die in»...

умирает в — to die alone

Мы оставили его умирать в одиночестве.

So we left him to die alone.

Они ничего не производят. и мы оставляем их умирать в одиночестве.

They do not produce, so we leave them to die alone.

А оставить сына умирать в одиночестве...

Leaving my only son to die alone...

А никто не хочет умирать в одиночестве.

And no one wants to die alone.

Тогда никому из вас не пришлось бы умирать в одиночестве.

Then neither of you would have had to die alone.

Показать ещё примеры для «to die alone»...

умирает в — for dead in

Тебя избили и оставили умирать в Гарлеме, когда ты училась в средней школе.

You were beaten and left for dead in Harlem when you were in high school.

Элеонор создала электрический шторм, и обе они бросили меня умирать в бушующих волнах.

Eleanor created an electrical storm, And the two of them left me for dead in the raging waters.

А потом ты оставила меня умирать в комнате мотеля. Почему?

And then you just left me for dead in a motel room?

Потом в него стреляют и оставляют умирать в заброшенном бункере.

Then he winds up shot and left for dead in an abandoned bunker.

Я оставил тебя умирать в Кабуле, а это твоя жалкая месть.

I left you for dead in Kabul... and this is your pretty cheap revenge.

Показать ещё примеры для «for dead in»...

умирает в — in the desert to die

Я был твоим сыном, когда ты оставил меня умирать в пустыне?

Was I your son the day you left me in the desert to die?

И что оставил его умирать в пустыне?

That you left him in the desert to die?

Я не хочу быть с человеком который может оставить кого-то умирать в пустыне .

I don't want to be with a man that can leave someone in the desert to die.

Оставил своего сына умирать в пустыне

You left your own son in the desert to die.

Пошлешь меня умирать в пустыню, как бедного юношу и его мать?

Send me into the desert to die like that poor boy and his mother?

Показать ещё примеры для «in the desert to die»...

умирает в — death in

Ты многое узнал о том, как умирают в Мексике.

Indeed, you seem to me to have introduced yourself to Death in México.

и мне было действительно страшно. что много черных женщин умирает в результате незаконного аборта когда мы хотим иметь детей.

'Cause this was a bunch of nationalists, and I was really scared. I concentrated a lot about the death of black women as a result of illegal abortion and how we should be able to choose when we want to have children.

И бесконечная пытка видеть, как мои жена и дети умирают в агонии.

And the wretched sight of my family... suffering like animals until their deaths.

Сотни людей потерявших надежду, умирают в прямом эфире!

Hundreds of people will find their deaths in front of the camera in the next few hours after they lost their dream.

Я никогда не понимал, почему умирают в туннелях всегда пахнет медом, и почему все стремятся на запад...