умер сразу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умер сразу»
умер сразу — died just
Он умер сразу после того, как мы расстались.
He died just after we left him.
Она умерла сразу после освобождения, во время бомбежки.
She died just after liberation, during the flying bombs.
Она умерла сразу после того, как я родилась.
She died just after I was born.
Она умерла сразу после ухода мужа.
She died just after my husband left me.
Он умер сразу после того, как я родилась.
Well, he died just after I was born.
Показать ещё примеры для «died just»...
advertisement
умер сразу — died when
Отец умер сразу после рождения Митио.
Dad died when Michio was born.
Она умерла сразу после рождения.
— She died when we were born.
Она умерла сразу после моего рождения.
She died when I was born.
Либо ты говоришь мне где Аманда и умрешь сразу Либо не говоришь и умрешь в муках
Either you tell me where Amanda is and you die, or you don't tell me and you die slower.
Надо было дать ему умереть сразу после рождения, но я хотела этого ребёнка.
We should have let it die at birth, but I wanted it.
Показать ещё примеры для «died when»...
advertisement
умер сразу — died instantly
Майк умер сразу.
Mike died instantly.
Первая жертва, Брэнди Грин, умерла сразу после удара по голове, но Эшли убийца уделил больше времени.
No. The first victim, Brandy Green, died instantly from the blow to her head, but the killer took more time with Ashley.
Это Алекс Моралис. Он умер сразу же.
That's Alex Morales, he died instantly.
...за убийство, умерла сразу после столкновения.
NEWSREADER:..for murder, died instantly following the collision.
Выглядит как будто он ударился головой и, вероятней всего, умер сразу
Looks like he, uh, hit his head, probably died instantly.
Показать ещё примеры для «died instantly»...
advertisement
умер сразу — died right
Пилот умер сразу после столкновения.
The pilot died right after the crash.
Джефф Пайат умер сразу после того, как позвонил нам.
Jeff Pyatt died right after he called in on this show.
Он умер сразу после того, как ты ушла.
He died right after you left.
Они сказали, что он умер сразу после моего ухода.
Uh, they said that he died right after I left.
Две предыдущие девушки, как и Мэделин, Умерли сразу после своего дня рождения
The two previous girls, like Madeline, died on or right after their birthdays.
Показать ещё примеры для «died right»...
умер сразу — die right away
Ее убили. Но она не умерла сразу.
But she did not die right away, she was... in a hospital for a week.
— Разве он умер сразу?
— Did he die right away?
— Хмельницкий не умрёт сразу?
— Khmelnitsky won't die right away?
Он не умрёт сразу.
He won't die right away.
Ты не умрешь сразу.
You won't die right away.