died when — перевод на русский

died when — умирать

I will die when I want.
Мне ещё рано умирать! Умру, когда захочу!
Do you know that the Inuit people put their elders out on a ice floe to die when they're too old to hunt?
Ты в курсе, что эскимосы оставляют своих старейшин умирать на плавучей льдине когда те становятся старыми и не могут охотиться? Спасибо.
It's not hard to die when you know you have lived, and I did.
Умирать не тяжело, если знаешь, что жил, а я жила.
Who die when they enter adolescence.
И они умирают, став подростками.
The best dreams... are flowers of blood, they die when you pick them.
Самый прекрасный сон... это кровавые цветы, что умирают, лишь сорвешь ты их...
Показать ещё примеры для «умирать»...
advertisement

died when — умерла когда

Mom died when I was 3, and I suppose Dad did the best he could.
Моя мама умерла когда мне было 3 года, и я уверен, что папа тогда делал все, что мог.
My mother died when I was 14.
Моя мама умерла когда мне было 14.
there was a terrible pain in my soul when my mother died when dawn was breaking my true love
была ужасная боль в моей душе, когда моя мать умерла когда рассвет ломался моя истинная любовь
No, she died when she was having my baby sister
Нет, она умерла когда была беременна моей младшей сестрой.
Isa's mother died when she was seven.
— Мать Исы умерла когда ей было 7.
Показать ещё примеры для «умерла когда»...
advertisement

died when — погибнуть

She was married to one of those guys who died when that cafe collapsed.
Она была замужем за одним из тех парней, которые погибли под завалами кафе.
— He died when I was a boy.
— Он погиб когда я был мальчиком.
They clear the elevated highways and bridges, less people will die when the quake hits.
Если убрать всех с мостов и тоннелей, меньше погибнет от удара.
They died when I was 3.
Они погибли когда мне было три.
Your parents died when their house flooded in the rains of '93.
Родители погибли в 93-м году при наводнении.
Показать ещё примеры для «погибнуть»...
advertisement

died when — смерти

— We die when we must.
— Смерти не прикажешь!
No, seriously. It would have to be published after I died when I wouldn't care what anybody thought about me.
Нет, правда, я распоряжусь издать её после смерти, ...когда уже неважно, что обо мне подумают.
What's to stop you from dying when I strike?
Что убережет тебя от смерти в этот раз?
He was dying when we found him, sire.
Он был при смерти, когда мы его нашли, повелитель.
It's a hard thing to send people in to die when you're the one pulling the trigger.
Это это так тяжело посылать людей на смерть когда ты один из тех, кто спускает курок...