умерших людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умерших людей»

умерших людейdead people

Я вижу умерших людей.
I see dead people.
Видишь умерших людей только в войнах.
You see dead people in wars.
Ага, сказал судье, что вижу умерших людей, и увидел как быстро меня пошлют.
Yeah, tell a judge that you see dead people, watch how fast word travels.
Я читал мысли, говорил с умершими людьми.
I used to read minds, talk to dead people.
Я знаю многих умерших людей.
I know a lot of dead people.
Показать ещё примеры для «dead people»...
advertisement

умерших людейdead person

Люди ждущие снаружи хотят поговорить об умершем человеке, а ты хочешь поговорить о себе?
There are people waiting outside to talk about a dead person, and you wanna talk about yourself?
Синдром умершего человека шесть месяцев спустя?
Six Months Later Dead Person Syndrome?
Я не говорил козел, я сказал призрак, типа дух умершего человека.
I didn't say a goat, I said a ghost, like the spirit of a dead person.
Ты же знаешь, что хранить вещи умершего человека — к несчастью, да?
You know it's bad luck to keep anything belonging to a dead person, don't you?
Это телефон умершего человека, и Шэрон сказала, что я могу спросить у вас о том, как получить пароль на её сообщения
It's a dead person's cell number, and Sharon said I could ask you guys about how to get the passcode for her messages.
Показать ещё примеры для «dead person»...
advertisement

умерших людейdead man

Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек.
In all of your dealings with me, you will do me the courtesy... to conduct yourself as a dead man.
Умершем человеке, чьими документами вы воспользовались, чтобы снять эту квартиру.
A dead man whose ID number you used to rent this apartment.
Я верил, что путь сопротивления мог быть создан последними словами умершего человека, а сейчас я считаю по-другому.
I believed the path of resistance could be shaped by dead man's final wishes, and I believe differently now.
Умерший человек, который дважды звонил вам прямо перед тем, как вы переехали его на вашем новом
The dead man who called you on two occasions just before you ran him over in your newly purchased
Можно ли создать живого клона, имея только волосы умершего человека?
I mean, can you clone a living organism from the hair of a dead man?
Показать ещё примеры для «dead man»...