узнать ваше имя — перевод на английский

узнать ваше имя — your name

Могу я узнать ваше имя?
Might I have your name, please?
Могу я узнать Ваше имя, дорогая?
Can I take your name, please, love?
— Я могу узнать ваше имя?
— May I have your name, please?
— Можно узнать Ваше имя?
— Can we have your name? — Of course.
Могу я узнать ваше имя?
— Yeah. Your name?
Показать ещё примеры для «your name»...
advertisement

узнать ваше имя — know your name

Я могу узнать Ваше имя и вашего учителя?
May I know your name and teacher?
Могу я узнать ваше имя?
May I know your name?
Можно узнать ваше имя, сэр?
Might one know your name, monsieur?
Могу я узнать Ваше имя и дело, по которому Вы здесь?
May I know your name, sir, and your business here?
Если мне нельзя узнать ваше имя, узнайте мое.
If I may not know your name, know mine.
Показать ещё примеры для «know your name»...
advertisement

узнать ваше имя — get your name

Можно узнать ваше имя?
Can I get your name?
— Могу я узнать ваше имя?
— Can I get your name, please?
Да, извините, могу я узнать ваше имя?
Yeah, sorry, can I get your name, please?
Могу ли я, узнать ваше имя?
Can I, uh... can I get your name, please?
Я сейчас уйду, но можно узнать ваше имя?
Before I get outta your hair, can I get your name?
Показать ещё примеры для «get your name»...
advertisement

узнать ваше имя — ask your name

Я могу узнать Ваше имя?
Can I ask your name?
Могу я узнать ваше имя?
— Can I ask your name?
Могу я узнать Ваше имя?
May I ask your name?
— Могу я узнать ваше имя?
— Can I ask your name?
Можно узнать ваше имя?
May i ask your name?
Показать ещё примеры для «ask your name»...

узнать ваше имя — may i have your name

Можно мне узнать ваше имя?
May I have your name?
Позвольте узнать ваше имя?
May I have your name?
Могу я узнать ваше имя и инициалы?
May I have your name and initial?
Джентльмены, можно узнать ваши имена?
Gentlemen, may I have your names?
Могу я узнать ваши имена, пожалуйста?
May I have your names, please?
Показать ещё примеры для «may i have your name»...