ask your name — перевод на русский

ask your name — спросил его имя

When the bloke asked his name, he said...
А когда этот парень спросил его имя, он назвался...
Operator asks his name, he hangs up.
Оператор спросил его имя, он повесил трубку.
And when asked his name, the man simply replied
И когда тот спросил его имя, он просто ответил,
Sir, may I ask your name?
Сэр, могу я спросить ваше имя?
Look, am I... am I allowed to ask your name?
Послушайте... я могу спросить ваше имя?
Показать ещё примеры для «спросил его имя»...
advertisement

ask your name — узнать ваше имя

Can I ask your name?
Я могу узнать Ваше имя?
— Can I ask your name?
Могу я узнать ваше имя?
May I ask your name?
Могу я узнать Ваше имя?
— Can I ask your name?
— Могу я узнать ваше имя?
May i ask your name?
Можно узнать ваше имя?
Показать ещё примеры для «узнать ваше имя»...
advertisement

ask your name — спрашивал твоё имя

Without asking my name and address keeping customs aside,
«Не спрашивая мое имя и адрес, отбросив в сторону традиции»
Without asking my name and address, keeping customs aside,
«Не спрашивая мое имя и адрес, отбросив в сторону традиции»
Did he ask your name?
Он спрашивал твое имя?
I didn't ask your name. I didn't know who you were.
Я не спрашивал твое имя, и кто ты.
When a woman gave us a child, we never asked her name.
Когда женщины отдавали нам детей, мы даже имени у них не спрашивали.
Показать ещё примеры для «спрашивал твоё имя»...
advertisement

ask your name — вас зовут

By the way, may I ask your name?
Кстати, а как вас зовут?
— May I ask your name?
— Могу я узнать, как вас зовут? — Фортенберри, сэр.
Excuse me, I've never dared to ask your name
Извините, синьорина. Раньше я не осмеливался спросить. Как вас зовут?
so, can we ask your name?
Итак, как вас зовут?
CAN I ASK YOUR NAME?
Как вас зовут?
Показать ещё примеры для «вас зовут»...

ask your name — ваше имя

Not your rank, I asked your name.
— Как ваше имя? — Майор, сэр.
May I ask your name?
Можете сказать ваше имя?
Do you mind me asking your name?
Вы не скажете мне свое имя?
I asked my name to be taken off.
Я попросил, чтобы моё имя вычеркнули.
— I forgot to ask your name.
Мистер... — 3абыл ваше имя.

ask your name — спросил

I just asked his name.
— Я просто спросил.
He asked my name and I got cute with him.
Он спросил, как меня зовут, и я пошутил.
Who asked your name? Which gang you from?
Я спросил, из какого клуба!
If you ask me the name of this house, i will tell you.
«Если спросишь кому этот дом, я отвечу»
— I know not. Go ask his name.
Так, поди, спроси...

ask your name — спросить как вас зовут

You haven't even asked my name yet.
Вы даже не спросили как меня зовут.
Why didn't you ask his name?
Почему ты не спросила как его звали?
Can we ask his name? No.
— Может спросим как его зовут?
Firstly I would ask her name.
Сначала я спрошу как ее зовут,
May I ask your name?
Можно спросить как вас зовут?