уже несу — перевод на английский

уже несу — coming up

— Уже несу.
Coming up.
— Уже несу.
— Coming up.
— Да, уже несу.
Yes. Coming up.
Уже несу.
Coming up.
Два стейка и яйца, уже несу.
Two steak and eggs, coming up.
Показать ещё примеры для «coming up»...
advertisement

уже несу — coming right up

— Уже несу, босс.
— Coming right up, boss.
— Уже несу.
— Coming right up.
— Уже несу, Вёрджил.
— Coming right up, Virgil.
Уже несу!
Coming right up.
Уже несу.
Coming right up.
Показать ещё примеры для «coming right up»...
advertisement

уже несу — right away

Уже несу, сэр.
Right away, sir.
Уже несу!
Right away.
— Уже несу!
Right away.
Уже несу!
Right away!
Бесплатная жратва? Уже несу.
Free food, right away.
Показать ещё примеры для «right away»...
advertisement

уже несу — on the way up

Уже несу.
(Otis) On my way.
— Уже несу!
On its way!
Программное обеспечение уже несут.
Hard drive's on its way.
Конечно. Чипсы уже несут.
Chips are on the way.
Я уже несу ваш кофе!
Sorry, your caffeine fix is on its way.
Показать ещё примеры для «on the way up»...

уже несу — you got it

Уже несу.
— You got it.
Уже несу.
You got it.
Ладно, в конце она уже несла чушь.
Okay, she might have gotten a little hooey there at the end.
Уже несу, дорогая.
I got it, dear.
Поэтому я его уже несу.
Which is why I'm getting it.