уже встала — перевод на английский

уже встала — up already

Ты уже встала?
Up already?
— Уже встала.
— Up already?
Уже встал?
Up already?
Уже встал?
— Up already?
Я очень извиняюсь, но вы, кажется, уже встали?
I'm very sorry, but you seem to be up already?
Показать ещё примеры для «up already»...
advertisement

уже встала — up yet

Он уже встал?
Is he up yet?
Сесиль, ты уже встала?
Cecile, are you up yet?
— Клара уже встала?
— Is Clara up yet?
— Чувствуете, что можете уже встать?
— Feel like getting up yet?
Кто-нибудь уже встал?
Is anybody up yet?
Показать ещё примеры для «up yet»...
advertisement

уже встала — awake

— Миссис Стэнхоп уже встала, Симпсон?
— Is Mrs. Stanhope awake, Simpson?
Ты уже встал, малыш?
Are you awake, kid?
И не когда я спала, а когда я уже встала.
And not while I was asleep, while I was awake.
Ты уже встал?
Are you awake?
Слишком поздно, дети уже встали.
Too late, the kids are awake.
Показать ещё примеры для «awake»...
advertisement

уже встала — got up

Привет! Уже встали, дон Мило?
Hello! Hello! You got up, Mr. Milos?
Ты уже встала?
You got up?
Пора бы ему уже встать.
It's time he got up.
Извини, не хотел тебя разбудить. Все в порядке, я уже встала.
Hey, sorry, I didn't want to wake you when I got up.
Не знал, что ты уже встал. Ладно, мне пора на работу.
Okay, I got to go to work.
Показать ещё примеры для «got up»...