угу — перевод на английский

На английский язык «угу» обычно переводится как «uh-huh» или «yeah».

угу — uh-huh

— Угу.
— Uh-huh.
Угу... Что должна сделать девушка, чтобы ты обратил на неё внимание?
Uh-huh.
— Угу, понятно.
Uh-huh. I see.
Угу.
— Uh-huh.
Угу...
Uh-huh ...
Показать ещё примеры для «uh-huh»...
advertisement

угу — yeah

— Угу!
— Yeah.
— Угу.
Yeah.
Угу, я понимаю, как это произошло бы.
Yeah, I can see how that would happen.
— Угу, ты можешь быть копом.
— Yeah, you could be a cop.
Угу, похоже на то.
Yeah, it looks like it.
Показать ещё примеры для «yeah»...
advertisement

угу — mm-hmm

Мм, угу.
Mm-hmm.
— М-м, угу.
— Mm-hmm.
Угу!
Mm-hmm!
— Угу!
— Mm-hmm.
— Угу — И ты это проглотишь, верно?
— Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «mm-hmm»...
advertisement
— Я учусь быстро, правда? — Угу!
I learn quickly, right?
Угу, и от чтения книг тоже еще пока никто не умирал.
Right, and no harm ever came from reading a book.
— Угу.
— All right.
— Правда? Угу.
Is that right?
— Занятия начнутся в 14-00? — Угу.
School starts at two, right?
Показать ещё примеры для «right»...

угу — yep

Угу.
— Yep.
— Угу, странно...
Yep.
Угу, тотальная пробка.
Yep, total gridlock.
Угу, так и есть.
Yep, it is bad.
Угу, мы вас видим и вы выглядите блестяще.
Yep, we got you. And you look fantastic.
Показать ещё примеры для «yep»...

угу — yes

Угу.
— Yes.
Угу, ясно...
Yes.
Угу.
— Sacha? Yes. At her place.
— Угу, меня удостоили этой чести.
Yes, I had that privilege.
Угу. Конечно.
Yes, of course we can.
Показать ещё примеры для «yes»...

угу — hmm

А слова потом, угу?
And then the lyrics, hmm?
Угу?
Hmm?
О. Угу.
Oh. Hmm.
Угу.
Hmm?
— Угу... Но, скажем так, это было по-дружески.
— Hmm, but in an affectionate kind of way.
Показать ещё примеры для «hmm»...

угу — mm-hm

— Угу.
— Mm-hm.
Угу, а если Вы не сможете выполнить какое-то из своих обязательств, что сможет по этому поводу сделать мальчик?
Mm-hm. And if you fail to perform your duties, what is the child supposed to do about it?
— Угу.
— Mm–hm.
— Угу!
— Mm-hm.
Угу...
— Mm-hm.
Показать ещё примеры для «mm-hm»...

угу — okay

А? Угу.
Okay?
Угу!
Okay!
Угу.
Yeah, okay.
Угу. Хорошо.
Okay.
— Угу. — Окей.
Okay.
Показать ещё примеры для «okay»...

угу — mmm-hmm

Угу...
Mmm-hmm.
— Угу?
Mmm-hmm?
— Угу.
— Mmm-hmm.
Угу.
Mmm-hmm.
Угу?
Mmm-hmm?
Показать ещё примеры для «mmm-hmm»...