убивающий — перевод на английский

убивающий — killing

Хищник из джунглей, убивающий для выживания — это дикость.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.
А человек, убивающий для азарта — это цивилизация.
The man, killing just for sport, is called civilized.
Брут, убивающий Цезаря...
Brutus, killing Caesar...
Они смотрят людей, убивающих людей, голодающих детей, наводнения.
They see people killing people, babies starving, floods.
Роз, гиппопотам не может вызвать такое же отвращение как неистовый матадор, убивающий эпилептического быка.
Roz, a hippo cannot possibly be as repellent as a rabid matador killing an epileptic bull.
Показать ещё примеры для «killing»...
advertisement

убивающий — murdering

Ездит верхом с толстым джентльменом, убивающим бедняков.
Riding round with fat gentlemen, murdering the poor.
Мы имеем парня, который работает на Восточном побережье, убивающего по всему берегу сверху до низу.
We got a guy working the whole Eastern Seaboard murdering up and down the coast.
Но что насчёт правительства, убивающего людей?
But what about the government murdering people?
Вы имеете в виду, что это не частота сердцебиений млекопитающего убивающего всю жизнь заботившегося за ним человека.
You mean it is not the heart rate of a mammal murdering its lifelong caretaker?
Про кровожадных рабов, убивающих своих хозяев?
The bloodthirsty slaves murdering their masters?
Показать ещё примеры для «murdering»...
advertisement

убивающий — killer

Понятно. Я сделаю это для тебя, и ты прекратишь посылать Корди убивающие ее видения.
I do this, and you stop sending Cordy the killer visions.
Я сделаю это для тебя, и ты прекратишь посылать Корди убивающие ее видения.
I do this for youn you stop sending the killer visions.
Нет, там была просто — убивающая боль.
There was just killer pain.
Не знаю, у какого урода эта убивающая из тьмы беда, но если тебе нужно безопасное местечко...
I don't know what kind of freak has this killer darkness thing, but if you need somewhere safe...
Мать и сын, убивающие вместе?
Mother-son killers?
Показать ещё примеры для «killer»...