тьфу — перевод на английский

тьфу — ugh

Тьфу, это...
Ugh, this is...
Ну что: зарплата — тьфу, перспектив — никаких!
Well : salary — ugh, perspectives — no !
За пачку сигарет, тьфу!
A pack of cigarettes , ugh !
Тьфу, чёрт — джинсы намочил...
Ugh , damn — wet jeans ...
Тьфу ты, Господи!
Ugh, God damn it!
Показать ещё примеры для «ugh»...
advertisement

тьфу — oh

Тьфу ты!
Oh, rats!
Тьфу ты черт!
Oh, bugger!
Тьфу, ты чертов дурак, Шарп.
Oh, you bloody fool, Sharpe.
Тьфу, гадость!
Oh, God!
Тьфу, какая гадость!
Oh, for crying out loud!
Показать ещё примеры для «oh»...
advertisement

тьфу — damn

— Тьфу, химия.
Damn chemistry!
Молодец, поганец, тьфу!
At a boy, you real creep, damn it!
Тьфу ты, черт! Ну и гадость!
Damn, I hate that.
Да поживей ты, тьфу.
Hurry up, damn it.
Тьфу! И от меня нести будет!
Damn it!
Показать ещё примеры для «damn»...
advertisement

тьфу — yuck

Тьфу, гадость! Я принёс протеин!
Yuck, yuck... protein!
Тьфу, какая гадость! Вы несете такой бред...
Yuck, you two make we wanna throw up.
Тьфу!
Yuck!
— Тьфу!
— Yuck!
Тьфу.
Yuck.
Показать ещё примеры для «yuck»...

тьфу — shit

— Тьфу!
— Oh, shit!
Полиция Агрестика, тьфу, Мажестика!
Agrestic -— shit --majestic police!
Тьфу, ты.
Shit.
Тьфу.
Shit.
Тьфу, блин.
Well, shit.
Показать ещё примеры для «shit»...

тьфу — sheesh

Тьфу ты.
Sheesh.
— Тьфу ты.
Sheesh.
Тьфу ты!
Sheesh.
Тьфу.
Sheesh.
Тьфу!
Sheesh.
Показать ещё примеры для «sheesh»...

тьфу — pish

Тьфу!
Pish!
Тьфу на вас.
Oh, pish.
— Тьфу!
— Oh, pish.
Тьфу, что это за вздор, Смиттерс, и околесица!
Pish tosh, Smithers, and fiddle-dee-dee!
Тьфу, шавка на тебя, исландский пес паршивый!
Pish for thee, Iceland dog, thou prick-eared cur of Iceland!