тусуется — перевод на английский

тусуется — hangs out

Вы тусуется с этого среднего класса, вдова лет шестидесяти, она и с ее советами.
You hanging out with this middle-class widow in her sixties and taking her advice.
Старая добрая корь. Постоянное заражение из-за того, что парень тусуется с Оливером Твистом и его друзьями.
Plain old measles, constant exposure from hanging out with Oliver Twist and his lot.
Фильм с Сонни Чоу, пицца пепперони, пара ребят просто тусуется.
A sonny chow movie, pepperoni pizza, a couple of guys hanging out.
Джош всегда с ним тусуется.
Josh is always hanging out with him.
Смотри, с кем тусуется Найвс.
Look who Knives is hanging out with.
Показать ещё примеры для «hangs out»...
advertisement

тусуется — parties

Так что мы позвали его, и он тусуется вместе с нами.
So we accepted him, and he came to our parties.
Она тусуется до трёх утра, поэтому и постоянно устаёт. Но вот ты смотришься неплохо.
She parties 3:00 a.m. That's why she's tired.
Ей 45, но она все еще тусуется, как я.
She's 45 years old and she still parties like she's my age. Whoo!
Короче, эта белая девчонка постоянно тусуется на модных вечеринках, а чёрной, Пеоле, туда нельзя.
So the white girl is having all these fancy parties, but the black girl, Peola, she can't attend.
Уэйд с Уолл Стрит... который усердно работает, не менее усердно тусуется, раздражает.
Wall Street Wade... work hard, party hard, be annoying.
Показать ещё примеры для «parties»...