туристический — перевод на английский

На английский язык «туристический» переводится как «touristic» или «tourist».

туристический — tourist

Он купил оба этих туристических лагеря в МакМастерсе,... для своего брата, когда он выйдет из тюрьмы.
He bought both of them a tourist camp in McMasters for when his brother gets out of jail.
Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки.
Cover tourist camps, hotels and bus stops.
Помнишь, он угнал туристический автобус « Америкэн Экспресс » и повез их в Ритц, а по дороге все время говорил о Скотте Фитцджеральде.
Once he hijacked an American Express tourist bus and gave them a tour of the Ritz while talking about Scott Fitzgerald.
Мы должны поговорить о том туристическом комплексе. Опять ты за своё? !
We have to discuss about that tourist compound.
Возможно, мы попали сюда к началу туристического сезона.
DOCTOR: Probably hit it at the beginning of the tourist season.
Показать ещё примеры для «tourist»...
advertisement

туристический — travel

Вы, наверное, читали в туристических каталогах, что Париж — это город, который никогда не спит.
You may have read in travel folders that Paris is a city that never sleeps.
Эту форму я получил в туристическом агентстве, в котором я работаю.
These are the forms I got from a travel agency where I worked.
Не самый умопомрачительный концепция для туристического агентства Но то, что эй?
Not the most mind-blowing concept for a travel agency but what the hey?
Ты что, туристическое агентство?
What are you, a travel agency?
Ты говоришь, как туристический буклет.
You sound like a travel brochure.
Показать ещё примеры для «travel»...
advertisement

туристический — tour

Наши подозреваемые находятся на туристическом автобусе, вероятно они направляются в Белый Дом.
Our suspects are on a tour bus we believe is heading for the White House.
Я туристический гид.
I am the tour guide.
Я человек, которого назвали туристической картой Эдо. Вот врун.
I used to be known as The Edo Tour Map.
Я слышала, в колледже ты ходила в походы со студенческой туристической группой на спор.
I heard that in college you flashed a campus tour group on a dare.
Я поведу туристический автобус.
I get to drive the tour bus.
Показать ещё примеры для «tour»...
advertisement

туристический — hiking

Последнее, что я помню, так это туристический поход в горы... Швейцарии?
Last I remember, you were hiking across the mountains — to Switzerland?
Я серьезно, у тебя есть туристические ботинки и спальный мешок?
No, seriously, do you have hiking boots and a sleeping bag?
Последний раз, когда я тебя видела, ты менял свои туристические ботинки на пару туфель «Бруно Магли» (прим. — итальянский люксовый бренд изящной, современной мужской и женской обуви) и зарабатывал приличные деньги?
Sean. Last time I saw you, you had traded in your hiking boots for a pair of Bruno Maglis and were pulling in a very healthy income.
Я думаю, что Беннет поднялся по лестнице и взял лыжную куртку и туристические ботинки.
My bet is Bennett went upstairs and took the ski jacket and hiking boots.
Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей.
You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car?
Показать ещё примеры для «hiking»...

туристический — tourism

Туристический сезон мертвый в этом году.
The tourism season is dead this year.
Представляете, какая будет прибыль в туристическом плане?
Do you realize how much money that could mean for tourism?
Попробовал однажды на туристическом слёте.
I tried it once at a tourism convention.
Например, я работал над созданием роликов для туристического бюро штата Северная Дакота.
I mean, I had that job creating ads for the North Dakota board of tourism.
Да, как он служил на флоте, о Кис, каким было это место до туристического бума.
Yeah, about being in the Navy... about the Keys... what it was like before the tourism boom.
Показать ещё примеры для «tourism»...

туристический — camping

Я слегка разошелся в магазине туристических принадлежностей.
I went a little crazy at the camping supply store.
Думаю, он забрал винтовку и что-то из туристических вещей.
I guess he grabbed a rifle and some camping gear.
Настоящая находка для туристических походов, как считаешь?
That would be so great for camping trips, right?
У вас есть туристические принадлежности?
Y'all got camping supplies?
Обожаю перекусы в машине — это как в туристическом походн.
I love eating in a car. It's like camping.
Показать ещё примеры для «camping»...