туда прямо сейчас — перевод на английский

туда прямо сейчас — there right now

Давай поедем туда прямо сейчас и больше не вернемся.

Just go there right now and never come back.

— Надо доставить ее туда прямо сейчас!

We have to get her there right now!

Я могу выйти туда прямо сейчас и разхуярить тебе жизнь.

I could go out there right now and I could fuck you up.

Отведите меня туда прямо сейчас.

Take me there right now.

Джереми и Мэтт направляются туда прямо сейчас.

Jeremy and Matt are headed there right now.

Показать ещё примеры для «there right now»...

Что ж, что если мы отправимся туда прямо сейчас?

Well, what if I took us there now?

Ты должен пойти туда прямо сейчас и перевезти его в безопасное место, в 60 милях к западу.

You need to go there now and move him to a safe house, 60 miles further west.

Отправляйся туда прямо сейчас, и оставайся там и жди меня.

Go there now, and stay there and wait for me.

Поедем туда прямо сейчас?

Should we go there now?

Хочешь пойти туда прямо сейчас?

You wanna go there now?

Показать ещё примеры для «there now»...

Я могу поехать туда прямо сейчас.

I could go right now.

Мы должны поехать туда прямо сейчас.

Then that's where we need to go right now.

Мы поедем туда прямо сейчас.

We'll go right now.

— Так что мы поедем туда прямо сейчас, и его начнут готовить к операции.

! — So we're going right now and getting him prepped for surgery.

Я просто не могу туда прямо сейчас.

I just, I can't go there right now.

Показать ещё примеры для «go right now»...