туалетный — перевод на английский

туалетный — toilet

Это духи а не туалетная вода Настоящие духи!
It's perfume, not toilet water. Real perfume.
Они изобрели бальзамирование и туалетную бумагу.
They invented embalming and toilet paper.
— Да, старая униформа и туалетные принадлежности.
— Just my old uniform and my toilet kit.
Забрал сиденье для унитаза, чтобы мы не смогли залезть под него и утопиться, а ещё туалетную бумагу, чтобы не могли распилить решетки, размотать рулон бумаги, спуститься по нему со стены и сбежать.
He took the toilet seat so we couldn't hit ourselves on the head and drown, and he took the toilet paper so we couldn't bend the bars, roll the paper out the window, slide down and have an escape and get away.
Хочу поднять денег на туалетной бумаге.
I got a good buy on toilet paper.
Показать ещё примеры для «toilet»...

туалетный — bathroom

У меня планы на эту туалетную комнату.
I have my eye on his private bathroom.
Что было в туалетном шкафчике господина Давенхайма в день его исчезновения?
What was in the bathroom cabinet of M. Davenheim, on the day that he disappeared?
А содержимое туалетного шкафчика?
And the contents of the of the bathroom cabinet?
Есть ли здесь туалетная комната, у меня с собой лекарство.
If there's a bathroom, I have a medication.
Мужчина избит в ресторане служителем туалетной комнаты.
A man was beaten in a restroom by a bathroom attendant.
Показать ещё примеры для «bathroom»...

туалетный — toiletry

Исчезли костюм, туалетные принадлежности, еще кое-что.
Toiletries were missing. A suit was gone. So was some luggage.
Держи на одежду, туалетные принадлежности...
For clothing, toiletries...
В аптечке ничего, кроме безобидных туалетных принадлежностей.
Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries.
Мы положим туда косметику, туалетные принадлежности, зарядку для телефона, номера такси..
We throw in makeup and toiletries, a cell phone charger, cab numbers...
Мсье Маккуин, позвольте Пуаро переставить некоторые из ваших туалетных принадлежностей чтобы освободить мне место?
M. Macqueen, may Poirot rearrange some of your toiletries to make room for me?
Показать ещё примеры для «toiletry»...

туалетный — dress

Когда она заканчивала в ванной, она шла в спальню, к туалетному столику.
When she finished her bath, she'd go into the bedroom and go over to the dressing table.
Мадемуазель это не нравится, она всегда держит их на туалетном столике. Но я всё равно положила их в сейф.
Mlle doesn't like it, she always keeps them on her dressing table.
Не знаю, где-то на туалетном столике.
— It's on the dressing table somewhere.
Он на туалетном столике.
There's some on the dressing table.
Еще есть туалетный столик с зеркалом.
There's also a dressing table with a mirror.
Показать ещё примеры для «dress»...

туалетный — toilet roll

Промокни туалетной бумагой или ещё чем-нибудь!
Use a toilet roll.
А Вы бы стали есть туалетную бумагу в уборной?
Would you eat the toilet roll?
Ты превратила мою мужскую обитель в рекламу туалетной бумаги!
You've turned my manly abode into a toilet roll advert!
Ягодный торт в форме корзинки от Марты Стюарт на деревянных подпорках, если удасться раздобыть деревянные подпорки. Если нет — придётся взять картонные гильзы от туалетной бумаги.
Martha Stewart Berry Basket Cake with wooden dowel supports, if I can get the wooden dowels. if not, I'll just have to use toilet roll holders.
— Так, а что с туалетной бумагой?
— What about toilet roll?
Показать ещё примеры для «toilet roll»...

туалетный — vanity

Да, сэр, я привела в порядок туалетный столик, и проверила ванну.
Yes, sir, I ordered the vanity and I looked at the tub.
Это туалетный столик из ореха с мраморной крышкой.
That's a walnut marble-top vanity.
— Где они? — В третьем фургоне с этой стороны. На моем туалетном столике.
Third trailer on this side on my vanity.
Он выпил воды из стакана, стоящего на туалетном столике.
He sipped from the water glass on the vanity.
Я сижу у туалетного столика и наношу ночной крем...
I sit at my vanity And I have this night cream...
Показать ещё примеры для «vanity»...

туалетный — lavatorial

Потому что один из вопросов сегодня, как и в каждом эпизоде этого сезона, будет немного туалетным.
Yes, because one of our questions tonight, as in throughout this series, will be a little bit lavatorial.
Ты только что объяснил, что мы можем помахать нашим маленьким веером, если мы думаем, что тема туалетная.
You've just explained we can wave this little fan if we think it's lavatorial.
Он не может быть более туалетным, не так ли?
It couldn't be more lavatorial, could it?
— Туалетная?
— Lavatorial?
— Туалетное мышление.
— Lavatorial reasoning.
Показать ещё примеры для «lavatorial»...

туалетный — TP

С тем же успехом могли бы пойти покидаться яйцами и туалетной бумагой.
We should just go tp somebody.
Но чёрт возьми... Это лучшая работа из туалетной бумаги среди всех, что я видел.
But damn it... if this ain't some of the finest TP work I've ever seen.
Нам не нужно покупать туалетную бумагу несколько лет.
We don't have to buy TP for, like, years.
Я хочу забросать его дом туалетной бумагой.
I want to TP his house.
Так вот кто ворует туалетную бумагу.
So he's been the one stealing the TP.
Показать ещё примеры для «TP»...

туалетный — lavatory

Вследствие туалетной задержки Джеймса, уже становилось темно.
Thanks to James's extended lavatory break, it was now getting dark.
А туалетная комната?
And the lavatory?
— Стой, стой, это не туалетный вопрос?
— Wait, wait, is this a lavatory question?
— Так что если это туалетный вопрос, я вытаскиваю его?
— So if there's a lavatory question, I bring that out?
Стол, удобства, туалетная комната, вид.
Table, commodities, lavatory, view,
Показать ещё примеры для «lavatory»...

туалетный — toilet paper

У тебя к шпилькам прицепился кусок туалетной бумажки.
You have a piece of toilet paper stuck to your shoe.
Купите туалетную бумагу-Бен Ладена!
Get your Bin Laden toilet paper!
Мог бы и в туалетную завернуть.
Might as well have been toilet paper.
Рулон туалетной бумаги.
Toilet paper roll.
Интересно, сколько времени у него заняла уборка туалетной бумаги.
I wonder how long it took him to get that toilet paper down.
Показать ещё примеры для «toilet paper»...