требуется немедленная — перевод на английский

request immediate
requires immediate
need immediate
requesting immediate assistance
needs medical attention now

требуется немедленная — request immediate

Требуется немедленная поддержка.

Request immediate backup.

Требуется немедленная огневая поддержка.

Request immediate fire support.

требуется немедленное подкрепление!

Request immediate backup. Repeat, we have the sucker.

Требуется немедленное подкрепление.

I'm requesting immediate backup.

требуется немедленная — requires immediate

КАПИТАН: ... зависима от экзобриддиума, и ей требуется немедленное возвращение на Зерок.

Is suffering from exobriddium addiction and requires immediate passage to Zerok.

Требуется немедленная реанимация.

She requires immediate resuscitation

Нам требуется немедленная помощь.

We require immediate assistance.

требуется немедленная — need immediate

Полковник, нам требуется немедленная эвакуация.

Colonel, we need immediate evac.

Нам требуется немедленная эвакуация.

We're gonna need immediate evac.

Ему требуется немедленная операция.

He needs immediate surgery.

требуется немедленная — requesting immediate assistance

Береговая охрана США. Это остров Харпера. Требуется немедленная помощь.

U.S. Coast Guard, this is Harper's Island requesting immediate assistance.

Это остров Харпера. Требуется немедленная помощь.

This is Harper's Island requesting immediate assistance.

Требуется немедленная поддержка! Машина 375, по пути к месту!

Request immediate assistance!

требуется немедленная — needs medical attention now

Полковник, Ферретти требуется немедленная медицинская помощь !

Ferretti needs medical attention now!

Полковник, Ферретти требуется немедленная медицинская помощь!

Colonel, Ferretti needs medical attention now! Go!

требуется немедленная — другие примеры

Требуется немедленное реагирование.

Immediate attention is required.

Офицеру требуется немедленное подкрепление.

Officer in urgent need of assistance.

Управление, вызывает машина номер 511, требуется немедленно вызвать машину скорой помощи...

Control, this is engine 511 requesting an ambulance...

— Требуется немедленная медицинская помощь.

Immediate medical evacuation required.