точняк — перевод на английский
Быстрый перевод слова «точняк»
«Точняк» на английский язык можно перевести как «exactly», «precisely» или «spot on».
Варианты перевода слова «точняк»
точняк — exactly
Точняк.
Yes, exactly.
Точняк...
Exactly.
Точняк.
Exactly.
Точняк.
— Exactly.
— Точняк.
— Exactly.
Показать ещё примеры для «exactly»...
advertisement
точняк — right
— Точняк!
Damn right!
— Точняк, не игра.
— Right. No.
Точняк. Ведь победа не главное.
— Right, because winning is not everything.
О, точняк, из-за кузена-детектива.
Oh, right, because of detective cousin.
А точняк.
Oh right.
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement
точняк — yeah
ТОчняк.
Oh, yeah?
— Ага, точняк, крутышка телефонная. Дай трубу ВИто!
— Yeah, telephone tough-guy.
Точняк.
Hell, yeah.
— Точняк.
— Hell, yeah.
Точняк, даже и не верится, что ты сделал это собственными руками.
Yeah, and to think you built this whole thing with your own two hands.
Показать ещё примеры для «yeah»...
advertisement
точняк — totally
— Да ты бы его ИЗНИЧТОЖИЛ... — Точняк!
— You totally would have killed it.
Точняк.
Oh, totally. Mm.
Точняк.
Totally.
— Точняк.
Yeah, totally.
Точняк!
Totally!
Показать ещё примеры для «totally»...
точняк — that's right
— Точняк, детка!
— That's right, baby !
Точняк!
That's right!
— Точняк! Убойные!
— Oh, yeah, that's right!
Точняк.
That's right, you do.
Точняк.
That's right. (heckle)
Показать ещё примеры для «that's right»...
точняк — definitely
— Точняк.
— Definitely.
Ага, точняк.
Yeah, definitely.
— Да, точняк.
— Yeah, definitely.
— Точняк, не придется!
— We definitely got a show!
Точняк.
Definitely.
Показать ещё примеры для «definitely»...
точняк — sure
Да, точняк.
Yeah, sure.
Точняк.
Sure.
Ага, точняк.
Yeah, sure.
— Да, точняк.
— Oh, sure.
Он точняк.
He's a sure thing.
Показать ещё примеры для «sure»...
точняк — totes
Точняк, братан.
— Totes, bra.
Да, точняк.
Yeah, totes.
И что, ты всё время приговаривала «точняк»?
Were you using the word, «totes» at the time?
Точняк.
Totes.
Каллен и Сэм точняк Леонардо и Рафаэль.
Callen and Sam are totes Leonardo and Raphael.
Показать ещё примеры для «totes»...
точняк — word
— Точняк.
Word.
Точняк.
Word.
— Точняк.
— Word.
— О, точняк!
— Oh, word up!
Точняк.
Word up?
Показать ещё примеры для «word»...
точняк — i know
Точняк!
I know!
Точняк.
I know.
"Точняк.
"I know.
— Точняк.
— I know.
— Точняк, просто блеск.
— This place is amazing. — I know, it's brilliant.
Показать ещё примеры для «i know»...