точка сбора — перевод на английский

точка сбора — rally point

Нет, сэр. Но я знаю, что у роты Бейкера та же точка сбора, что и у нас.

No, sir, but I know Baker Company had the same rally point as us.

Он, я и ещё пара ребятя пришли сюда, на точку сбора, и встретили полковника, который собирал людей чтобы двигаться в, как его...

Him, me, and a couple of other guys were coming here to the rally point, ran into a colonel who was gathering up men to go to, uh... Ramelle...

— И больше никто не добрался сюда на точку сбора?

No one else made it back here to the rally point?

Не думала, что он так близко. Он выбирал точку сбора. Хотел, чтобы она была поближе.

He chose the rally point, wanted it in his backyard.

Вертолёт приближается к точке сбора.

The chopper is approaching the rally point.

Показать ещё примеры для «rally point»...

Ковальски, скажи шимпанзе, чтобы подогнали суперсамолет на точку сбора.

Kowalski, signal the chimps to meet us at the rendezvous point with the Super Plane.

— Расчетное время до точки сбора?

— ETA to rendezvous point?

Как только канцлер будет у нас, деки укажут вам точку сбора.

Once we have the Chancellor, the devices will lead you to the rendezvous point.

Романофф не пришла к точке сбора. Нам нужна помощь, Кэп.

Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Курс на точку сбора.

Course set for rendezvous point.

Показать ещё примеры для «rendezvous point»...

Остальные, увидимся в точке сбора.

Everyone else, see you at the rendezvous.

Достань то, что просит Келлог, и встретимся в точке сбора.

Get what Kellogg wants and we'll meet back at the rendezvous.

Встретимся в точке сбора.

We'll meet you back at the rendezvous.

Даже если мы изменим точку сбора, мы не успеем вовремя.

Even if we try to change the rendezvous, we can't get through to them in time.

Я не могу, повторяю — не могу прибыть на точку сбора.

cannot reach rendezvous.

Показать ещё примеры для «rendezvous»...