rally point — перевод на русский

rally point — точка сбора

No, sir, but I know Baker Company had the same rally point as us.
Нет, сэр. Но я знаю, что у роты Бейкера та же точка сбора, что и у нас.
Rally point at your intersection.
Точка сбора — перекресток.
The rally point.
Точка сбора.
Rally point fourteen-fourteen-six.
Точка сбора 14-14-6. — Арсенал?
Maybe a rally point of some kind.
Возможно, какая-то точка сбора.
Показать ещё примеры для «точка сбора»...
advertisement

rally point — месту сбора

Stand down and return to the rally point.
Отбой, отправляйся к месту сбора.
Freddy, you get this beast to the rally point.
Фредди, веди машину к месту сбора.
If we're not there, you keep this beast moving, and you don't stop till you hit that rally point.
Если не вернёмся, вы уезжаете к месту сбора.
The rally point.
Место сбора.
Uh, the rally point is Columbus Circle, 5 AM.
Место сбора — площадь Колумбус-Серкл, в пять утра.
Показать ещё примеры для «месту сбора»...
advertisement

rally point — точке

Heading to rally point Bravo.
Идем к точке браво.
If you don't hit a skyscraper on the way in... you meet at rally point Charlie.
Не сталкиваться с небоскребами, когда они падают. Знакомства в точке Чарли.
We're under fire at rally point Zebra!
Мы под обстрелом в точке Зебра!
Rally point! — Let's go!
На запасную точку!
We'll get to rally point Bravo when able.
Перейдем в точку Браво по возможности
Показать ещё примеры для «точке»...
advertisement

rally point — пункт сбора

Harbinger and Freelancer, evac and head to the rally point.
Харбингер и Фрилансер, уходите и направляйтесь в пункт сбора.
Fall back to the rally point.
Возвращайтесь в пункт сбора.
What's the rallying point?
Где пункт сбора?
Rally point's five clicks north!
— Пункт сбора на севере.
Heading to the exfil rally point.
Направляемся к пункту сбора.